Переклад тексту пісні And Then I Wake Up - spring gang, Astyn Turr

And Then I Wake Up (оригінал)

Every single day just stays the same
Wake up feel that emptiness efface
Wash away the pain and put some makeup on my face, yeah
Every single day just stays the same
I am giving all to you in vain
But I guess I had it coming so why should I complain?
Why should I
Ever stop?
(Ever stop)
Why should I
Give you up?
(Give you up)
And when do I
See myself, see myself?
Every day
Repeat itself, (repeat itself)
They say I’m out of my mind
‘Cause I keep telling myself
One day you’ll find me
And one day I’ll find you
And we’re off
To what they call
A good start
And then I wake up
Every single day just stays the same
Wake up feel that emptiness efface
Wash away the pain and put some makeup on my face
Every single day just stays the same
I don’t really care and it’s a shame
I know I had it coming and I don’t care to explain
Why should I
Ever stop?
(Ever stop)
Why should I
Give you up?
(Give you up)
And when do I
See myself, see myself?
Every day
Repeat itself, (repeat itself)
They say I’m out of my mind
‘Cause I keep telling myself
One day you’ll find me
And one day I’ll find you
And we’re off
To what they call
A good start
And then I wake up
One day you’ll find me
And one day I’ll find you
And we’re off, ooh
To what they call
(A good start)
And then I wake up

(переклад)

Кожен день залишається незмінним
Прокинься відчуй цю порожнечу
Змийте біль і нанесіть макіяж на моє обличчя, так
Кожен день залишається незмінним
Даремно я все тобі віддаю
Але я, мабуть, це мав на меті, тож чому я маю скаржитися?
Навіщо мені
Коли-небудь зупинявся?
(Завжди зупинятися)
Навіщо мені
Здати тебе?
(Віддаю тебе)
І коли я
Бачу себе, бачу себе?
Кожен день
Повтори себе, (повтори себе)
Вони кажуть, що я з’їхав з глузду
Тому що я продовжую говорити собі
Одного разу ти знайдеш мене
І одного разу я тебе знайду
І ми пішли
До того, що вони дзвонять
Хороший початок
І тоді я прокидаюся
Кожен день залишається незмінним
Прокинься відчуй цю порожнечу
Змийте біль і нанесіть макіяж на обличчя
Кожен день залишається незмінним
Мені байдуже, і це шкода
Я знаю, що має це прихід, і не хочу пояснювати
Навіщо мені
Коли-небудь зупинявся?
(Завжди зупинятися)
Навіщо мені
Здати тебе?
(Віддаю тебе)
І коли я
Бачу себе, бачу себе?
Кожен день
Повтори себе, (повтори себе)
Вони кажуть, що я з’їхав з глузду
Тому що я продовжую говорити собі
Одного разу ти знайдеш мене
І одного разу я тебе знайду
І ми пішли
До того, що вони дзвонять
Хороший початок
І тоді я прокидаюся
Одного разу ти знайдеш мене
І одного разу я тебе знайду
І ми пішли, ох
До того, що вони дзвонять
(Гарний початок)
І тоді я прокидаюся