Переклад тексту пісні In Your Dreams - Spose, Chris Webby

In Your Dreams (оригінал)

I used to have work clothes, looking like I rolled in a dirt road
Boss was in jerk-mode now I got fans in the first row
Used to blaze two in a prelude
With my eyes all glassy like a space-suit
Spittin', gettin' pissy like a drug test
Sippin' on a blood red Bud Hev'
But I’m the best on the beats, it’s destined to be
S to the P, O to the S to the E
Emceed, got cash for my speech
I never went to sleep without grass in my cleats
I been earning a permanent place and I’m taking it passionately
But my biceps are looking like Avril Lavigne’s
I rep for Maine rap, I’m yet to change that
Sweat where my taint at, yep, the same cat
Jizzing on her vertebrae the way I came back
If he ain’t wack, he must have «Spizzy» on the name tag
I been spittin' what the citizens livin'
And my vision isn’t primitive, is it?
It’s like visitin'
When I deliver uninhibited rivetin' images
Of villagers' children, I got definitive scribblin'
Opponents groaning when I’m holding paper
I think they’re unfamiliar with my nomenclature
All these hating thug rappers give me love after
And my raps attract biters like a bug zapper
[Hook: Spose &
Chris Webby
They told me in your dreams
Would I ever get to do this rap shit
Kept my head up and looked right past it
And I don’t know about you
But I know I wanna do what I love
And I’ma do it till the day that I’m done
They told me in your dreams
Would I ever get to live this life
So I’m just making sure I’m living it right
And I don’t know about you
But I’ma keep my trees rolled up
At the top, looking down like, «What!?»
You can find me posted up as a trace, and I stay in the cut
Fat dutch with my hand on my nuts
Wear a watch just ‘cause, I don’t look at it much
Shit, I don’t «slap a the bass,» yo, I’m never in a rush — get it?
Just a stoner, no college diploma
But got a jar that’s full of sour with a godly aroma
Got a load of bullshit I gotta deal with on the daily
Success is a motherfuckin' double edged blade, B
That’s how it is, just a matter of fact
I’m a humble dude, yo, I just happen to rap
And I do it to the fullest, what’s the matter with that?
Shit, I put the work in, let me gather my stacks
Shouts to Maine, OOB
From the 207 to the 203
Doing me, kicks clean when I step up in the scene
Fucking with me?
In your dreams!
Bitch, Webby!
[Hook: Spose &
Chris Webby
They told me in your dreams
Would I ever get to do this rap shit
Kept my head up and looked right past it
And I don’t know about you
But I know I wanna do what I love
And I’ma do it till the day that I’m done
They told me in your dreams
Would I ever get to live this life
So I’m just making sure I’m living it right
And I don’t know about you
But I’ma keep my trees rolled up
At the top, looking down like, «What!?»
I met some snakes in the apple like the first couple
Burned in that kerfuffle, learned the ropes and turnbuckles
So not to burst bubbles, but you must be wylin'
If you think I will be silent like the word «subtle»
I risked $ 100,000 on Spose, bros
If you’re not «all in» on you, you oughta fold
Hunkered in my bunker tryna get it
Until I’m light-headed as spelunkers in a crevice
I got crowds yelling back like we’re bickering
Because I spit the shit that’s sicker than a chick who’s sniffling
The formula’s a simple thing, you get the tickets, sit, and then you sip a drink
I spit the hits that get you tickled pink around the nipple ring
Let me show you where Maine is
I’m from the pines, got lines like a flame-broiled angus
I slang language, been sellin' it from the genesis
Be ready ‘cause I’m heavy as Webby in the Connecticut
Scene, but by L.L. Bean, they said IN YOUR DREAMS
[Hook: Spose &
Chris Webby
Would I ever get to do this rap shit
Kept my head up and looked right past it
And I don’t know about you
But I know I wanna do what I love
And I’ma do it till the day that I’m done
They told me in your dreams
Would I ever get to live this life
So I’m just making sure I’m living it right
And I don’t know about you
But I’ma keep my trees rolled up
At the top, looking down like, «What!?»

In Your Dreams (переклад)

Колись у мене був робочий одяг, виглядав так, ніби я покатався на ґрунтовій дорозі
Бос був у режимі ривка, тепер я отримав шанувальників у першому ряду
Використовується для запалювання двох в прелюдії
Мої очі скляні, як скафандр
Плювати, пишатися, як тест на наркотики
Сьорбати криваво-червоний Bud Hev'
Але я найкращий у бітах, це судилося бути
S до P, O до S до E
Emceed, отримав готівку за мій виступ
Я ніколи не лягав спати без трави в бутсах
Я заробляв постійне місце і захоплююся цим
Але мої біцепси схожі на біцепси Авріл Лавін
Я викладаю реп у Мені, я ще не зміню це
Піт там, де мій пляма, так, той самий кіт
Повернувся, як я повернувся
Якщо він не дурень, у нього повинно бути "Spizzy" на бирці імені
Я плював, чим живуть громадяни
І моє бачення не примітивне, чи не так?
Це як у гостях
Коли я доставляю незагальмовані зображення
З дітей сільських жителів я отримав остаточний напис
Опоненти стогнуть, коли я тримаю папір
Мені здається, вони не знайомі з моєю номенклатурою
Усі ці ненависні репери-головорізи дають мені любов
А мій реп привертає кусаків, як клопів
[Гачок: Spose &
Кріс Веббі
Вони розповідали мені у твоїх снах
Чи зможу я колись займатися цем репом
Підняв голову і дивився повз неї
А я не знаю про вас
Але я знаю, що хочу займатися тим, що люблю
І я буду робити це до того дня, коли закінчу
Вони розповідали мені у твоїх снах
Чи зможу я колись прожити це життя
Тому я просто переконався, що живу правильно
А я не знаю про вас
Але я тримаю свої дерева згорнутими
Угорі, дивлячись вниз, як: «Що!?»
Ви можете знайти мене опублікованим як слід, і я залишусь у розрізі
Товстий голландець з рукою на горіхах
Носіть годинник, тому що я не дуже на нього дивлюся
Чорт, я не «пляскаю по басу», я ніколи не поспішаю — розумієте?
Просто стоунер, без диплома коледжу
Але отримав баночку, повну кислого з божим ароматом
У мене купа дурниці, з якою я мушу боротися щодня
Успіх — це біса двостороннє лезо, Б
Ось як це, просто справа
Я скромний чувак, я випадково читаю реп
І я роблю це на повну, що з цим?
Чорт, я вклав роботу, дозвольте мені збирати свої стеки
Крики Мені, OOB
З 207 по 203
Виступаючи зі мною, я виходить на сцену
трахатися зі мною?
В твоїх мріях!
Сука, Веббі!
[Гачок: Spose &
Кріс Веббі
Вони розповідали мені у твоїх снах
Чи зможу я колись займатися цем репом
Підняв голову і дивився повз неї
А я не знаю про вас
Але я знаю, що хочу займатися тим, що люблю
І я буду робити це до того дня, коли закінчу
Вони розповідали мені у твоїх снах
Чи зможу я колись прожити це життя
Тому я просто переконався, що живу правильно
А я не знаю про вас
Але я тримаю свої дерева згорнутими
Угорі, дивлячись вниз, як: «Що!?»
Я зустрів кількох змій в яблуку, як перша пара
Згорів у тій лаві, навчився мотузок і тяг
Щоб не лопалися бульбашки, але ви повинні бути
Якщо ви думаєте, я буду мовчати, як слово «тонкий»
Я ризикнув 100 000 доларів США на Spose, брати
Якщо ви не ставите олл-ін на себе, вам слід скинути
Застряг у своєму бункері, намагаюся отримати його
Поки мені не стане головокружінням, як спеланкери в щілині
У мене натовп кричить у відповідь, наче ми сперечаємося
Тому що я плюю лайно, яке є більш хворим, ніж курча, яке нюхає
Формула проста, ви отримуєте квитки, сідаєте, а потім випиваєте напій
Я плюю хіти, які викликають у вас рожевий колір навколо кільця для соска
Дозвольте показати вам, де знаходиться Мен
Я з сосен, у мене рядки, як у полум’я ангуса
Я сленгова мова, продаю це з самого початку
Будьте готові, бо я важкий, як Веббі в Коннектикуті
Сцена, але від Л. Л. Біна, вони сказали У ТВОЇХ СНЯХ
[Гачок: Spose &
Кріс Веббі
Чи зможу я колись займатися цем репом
Підняв голову і дивився повз неї
А я не знаю про вас
Але я знаю, що хочу займатися тим, що люблю
І я буду робити це до того дня, коли закінчу
Вони розповідали мені у твоїх снах
Чи зможу я колись прожити це життя
Тому я просто переконався, що живу правильно
А я не знаю про вас
Але я тримаю свої дерева згорнутими
Угорі, дивлячись вниз, як: «Що!?»