Переклад тексту пісні Apex - Chris Webby, ANoyd, Apathy

Apex (оригінал)

We the food chain’s apex — and muh’fucker we ain’t ate yet
Any food sittin' on your plate’s what we’ll take next
Keep it dirty on the mic, but we stay fresh
Set fire to your tape decks
(Nems!) Let the burner flame on your set
You run off on the plug, we just hang the connect
Put this in your tape deck, it’ll break the cassette
Soon as I finish writin' my verse, I bang on my chest
'Cause I’m an apex predator, spray TECs, wet you up
You a bridesmaid at a same-sex wedding, bruh
Your best work is shit we do on the regular
Homie you not a killa, at best you an embezzler
Sneak thief, whack bars and weak beats
Hatin' on us in the game from the cheap seats
I will pull up on your girl like, beep, beep (beep beep)
Bitch get in the motherfuckin' car and eat meat
I know your mother, she ain’t raised no shooter
And that chain is garbage you should hate your jeweler
Give my little man a ounce of haze and buddah
Have him pull up on a Razer scooter, blaze and shoot ya
I grind hard every day 'cause we ain’t gettin' younger
Top of the food chain with a tremendous hunger
While Webby was in the booth spittin' bars
I went into his phone and stole Halle Berry’s number, what up
«We're sorry, you have reached a number that has been disconnected.»
What the fuck!
Your father shoulda pulled out and blew it all over your mom’s rear
You’re trash that pop beers on the back of a John Deere (Apathy!)
Better cop No-Doz, 'cause sleepin' on this song here
You’ll wake up with long beards, and think it’s the wrong year
Aw yeah, beat you to death, diss you at the seance
Then cut it short, like the hairdo on your gay aunts
Melted cassettes, scratched up wax and scribbled raps
On scraps, while hoes Snapchattin' they snatch
So distractin', extractin' souls while I’m relaxin'
The pyramid builder, windmillin' into a backspin
Adios suckers, I’m peelin' out in the Audi
Feelin' out how the crowd be — real fuckin' rowdy
Fight music, type of evil demons want to fight to it
Kill the mic and resurrect it, then I’ll put a spike through it
'Cause can’t nobody try it or rock it
I’ll tie it to a rocket, and fire it at a fiery comet
You’re finally seein' my psychotic side when I’m on it
Invite me to flaunt it, you saw it and you violently vomit
I’m the worst-case scenario like AIDS in your flu shots
You rappers scared to flow should take a bath with ya boombox
«Ravishing» Rick Rude, in a savage and sick mood
Turn rappers to fish food, get masses of chicks nude
The apex predator, Ap circles the sharks
Soon as the verse starts, the vets give purple hearts
Yo, I possibly rap’s illest, I knew these wack spitters were catfittish
And I’m flabbergasted that you attached with it (C.T.!)
If I subtract fingers, can you «add"-mit it, I’m that wicked
You’ll get it later like last minute, shock critics, infinite
Swim underwater with a Trump supporter
And don’t come up 'til I’m sure I can really cure lung disorder
With a bunch of quarters, I’m sure I could fund your public order
But I’m keepin' everything to myself when amongst a hoarder
That kinda sorta, Webby call when he need me to merc a verse
Then I slur my words like I’m Dirt Mcgirt when convertin' herbs
And insertin' thirds at the curb, in a virgin you don’t deserve
When the curtain says, «do not disturb» and you still observe, it’s a burden
We the food chain apex, in a tape deck
Ain’t no way you can escape death
I wear my Air Forces when it’s pourin' the rain check
The food chain’s apex, I feel like a plane wreck in the main deck
(Mickey!)
This dude limitless, true penmanship
Born cam, get too out the frame, did you picture this?
(Factz!)
I move militant, too intricate, who’s into this
I’m only the good elements off the food pyramid
You listeners need to hire a nutritionist
King with these cool images, rule villages
Y’all food primitives, did my research on you shitty buffoon lyricists
So technically, y’all could say that I do due diligence
This is school syllabus, learn what I earned, I urge you to move different
Or squirm and get burned from the words, I spew cinemas
Remove privileges, Tom Hardy I’m too venomous (yeah)
Without CGI, this genie fly
Make a wish, colorful alias, graffiti mind
We be ridin', see me try to just keep in line
Make a move, without movin', I get that Ouija vibe
(Ren Thomas!)
I’ve been makin' bodies disappear like Bin Laden’s (uh huh)
Need people to send dollars every time my pen vomits
Fact is I need ten commas next to the name Ren Thomas
Tell the truth, with a gun to my head I’m dead honest
Tired of them comments, sayin' I look like so-and-so (Oh, really?)
But these rap cats will never reach me, like my phone is broke
Assholes sniffin' Paxil capsules in the bathroom (sniff, ah!)
While y’all suck at whatever rapper you get attached to (faggot!)
I’m raisin' bars like Roseanne’s old man (uh huh)
I’m in the trenches everyday, going Rambo HAM (braaat!)
I peep how they plagiarize, think I’m slippin' you played your eyes
Beef with my team and doctors will stabilize (yeah)
I ain’t cocky, how great am I?
Since I was 8 or 9 (uh huh)
I first ever created rhymes, took the game and made it mine (It's mine!)
Had a Mother’s Against Drunk Driving meeting in the road (Hello!)
Afterwards we got drunk in the parking lot and drove
My Turn!
Got Dr. Jekyll’s personality, with nothin' to hide
I’m In-N-Out… of my mind, Double-Double with fries
So cover your eyes, you gon' need a spot you could hide
Or hop in a ride, leave town, and cop a disguise
The Lord of the Flies, face war paint with the pig’s blood
Always on the grind since the times that I flipped bud
Runnin' up a tab but I’m still tippin' like Slim Thug
Underground money shit, I’m hustlin' with Dig Dug
Rap hot, spellin' out my syllables in caps lock
Sharper than a Slap Chop blade when the track drop
If you disagree, suck a fat cock
Catch me outside, like a motherfucking airport bag drop
Twenty in a matchbox, we gonna start a fire now
Still just warming up while my competition is dying down
Sway labeled me a hyena but wear a lion’s crown
You better get to lyin' down
Welcome to our fuckin' side of town
Yeah we them tri-state carnivores
Indominus dinosaur, the kind that rhymers watchin' for
Disassemble every part of your body is on the floor
Smashin' Aphrodite up on the throne of the God of War
Tuco Salamanca, I’m breakin' bad for the genre
From the north, with a Sansa that is stark, naked and proper
I’m bonkers and button-pushin' in Contra Konami Code with a choppa
The only honky they bumpin' out in Wakanda
Rollin' with some wolves and some lions, tigers, and bears
With some eagles, hawks, and a falcon that’s flyin' high in the air
Got a tank that be full of sharks, and a silverback that’ll tear you in half
So just be prepared, yeah they callin' us
The food chain’s apex — and muh’fucker we ain’t ate yet
Any food sittin' on your plate’s what we’ll take next
Keep it dirty on the mic, but we stay fresh
Set fire to your tape decks
We the food chain’s apex — and muh’fucker we ain’t ate yet
Any food sitting on your plate’s what we’ll take next
Keep it dirty on the mic, but we stay fresh
Set fire to your tape decks

(переклад)

Ми вершина харчового ланцюга — і, чорт, ми ще не їли
Будь-яка їжа, яка лежить на вашій тарілці, ми візьмемо далі
Тримайте це брудно на мікрофоні, але ми залишаємось свіжими
Підпалюйте свої касетні деки
(Немс!) Дозвольте пальнику розгорітися на вашій сцені
Ви вимикаєте штекер, а ми просто підключаємо
Покладіть це у свою магнітофонну деку, це зламає касету
Як тільки я закінчую писати свій вірш, я б'юся в груди
Тому що я верхівковий хижак, побризкайте TEC, змочіть вас
Ви подружка нареченої на одностатевому весіллі
Ваша найкраща робота – це те, що ми робимо регулярно
Хомі, ти не вбивця, а в кращому випадку ти казнокрад
Злодій-підкрадач, ударні бари та слабкі ритми
Ненавидять нас у грі з дешевих місць
Я підтягну на твою дівчину, як, біп, біп (біп біп)
Сука сідай у довбану машину і їж м’ясо
Я знаю твою матір, вона не виховувала стрільця
І цей ланцюжок - сміття, ви повинні ненавидіти свого ювеліра
Дай моєму маленькому чоловічкові унцію серпанку та будди
Нехай він під’їде на скутері Razer, запалить і застрелить вас
Я напружено щодня, тому що ми не стаємо молодшими
Вершина харчового ланцюга з страшним голодом
Поки Веббі був у кабінці й плювався на бари
Я зайшов у його телефон і вкрав номер Холлі Беррі, що там
«На жаль, ви звернулися до номера, який було відключено.»
Що за біса!
Твій батько повинен був витягти та роздути це по всій спині твоєї мами
Ви сміття, яке розливає пиво на задній частині John Deere (Апатія!)
Краще поліцейський No-Doz, 'бо спиш' під цю пісню тут
Ви прокинетеся з довгою бородою і подумаєте, що зараз не той рік
Ой, так, забили до смерті, диссували на сеансі
Потім підстрижіть її коротко, як зачіска ваших тіток-геїв
Розплавлені касети, видряпаний віск і пописаний реп
На брухти, поки мотики Snapchattin' вони хапають
Так відволікаючи, витягуючи душі, поки я розслабляюся
Будівельник пірамід, обертається назад
Прощайте, лохи, я їду в Audi
Відчуваю, якою є натовп — справжній довбаний скандал
Бойова музика, злі демони хочуть битися під неї
Вбийте мікрофон і воскресіть його, а потім я вставлю в нього шип
Тому що ніхто не може це спробувати або розкачати
Я прив’яжу його до ракети і вистрілю на вогняну комету
Ви нарешті бачите мою психотичну сторону, коли я на це
Запроси мене похизуватися цим, ти це побачив і тебе сильно блює
Я найгірший сценарій, як СНІД у ваших щепленнях від грипу
Ви, репери, які боїтеся потоку, повинні прийняти ванну з бумбоксом
«Захоплюючий» Рік Руд, у дикому та хворому настрої
Перетворіть реперів на їжу для риб, отримайте масу голих курчат
Вершина хижака, Ap кружляє акул
Щойно починається вірш, ветеринари дарують фіолетові сердечка
Йо, я, мабуть, найгірший реп, я знав, що ці божевільні плювачі були сомами
І я вражений тим, що ви долучилися до цього (C.T.!)
Якщо я віднімаю пальці, ти можеш «додати»-міт, я такий злий
Ви отримаєте це пізніше, як в останню хвилину, шокуючи критиків, нескінченно
Поплавайте під водою з прихильником Трампа
І не підходьте, доки я не переконаюся, що справді зможу вилікувати хворобу легенів
Маючи купу кварталів, я впевнений, що міг би профінансувати ваш громадський порядок
Але я тримаю все при собі, перебуваючи серед скарбів
Такий собі Веббі дзвонить, коли йому потрібен мій мерс вірша
Тоді я невиразно вимовляю слова, наче я Дорт Макгірт, коли перетворюю трави
І вставляючи третини на бордюр, у незайманому, якого ти не заслуговуєш
Коли завіса каже «не турбувати», а ти все ще спостерігаєш, це тягар
Ми вершина харчового ланцюга, у касеті
Ви не зможете уникнути смерті
Я одягаю свої повітряні сили, коли йде дощ
Вершина харчового ланцюга, я почуваюся уламком літака на головній палубі
(Міккі!)
Цей чувак безмежна, справжня майстерність
Народжена камера, виходь із рамки, ти це уявляв?
(Факт!)
Я рухаюся войовничо, надто заплутано, хто в цьому
Я лише хороші елементи харчової піраміди
Вам, слухачам, потрібно найняти дієтолога
Король із цими крутими зображеннями керує селами
Ви всі харчові примітиви, зробив моє дослідження про вас, лайнових бовдурів-ліриків
Тож технічно ви можете сказати, що я виконую належну обачність
Це шкільна програма, дізнайся, що я заробив, я закликаю тебе рухатися по-іншому
Або звиватися і обпікатися від слів, я вивергаю кінотеатри
Видалити привілеї, Том Харді, я надто отруйний (так)
Без CGI цей джин літає
Загадайте бажання, кольоровий псевдонім, графіті
Ми їдемо, дивіться, я намагаюся просто триматися в черзі
Зробіть рух, не рухаючись, я отримаю атмосферу Уіджа
(Рен Томас!)
Я змушував тіла зникати, як тіла Бен Ладена (ага)
Потрібні люди, щоб надсилати долари щоразу, коли мою ручку рве
Справа в тому, мені потрібно десять ком біля ім’я Рен Томас
Скажи правду, з пістолетом у голові я смертельно чесний
Втомився від ціх коментарів, мовляв, я схожий на те-то (О, справді?)
Але ці реперські коти ніколи не достукаються до мене, ніби мій телефон зламався
Мудаки нюхають капсули Paxil у ванній (нюхають, а!)
У той час як ви всі відсмоктуєте будь-якого репера, до якого прив’яжетесь (підуха!)
Я збираю батончики, як старий Розанни (ага)
Я щодня в окопах, будучи Рембо ХЕМ (брааат!)
Я дивлюся, як вони займаються плагіатом, думаю, що я помиляюся, ти зіграв очима
Яловичина з моєю командою та лікарями стабілізується (так)
Я не зухвалий, наскільки я чудовий?
Оскільки мені було 8 чи 9 (ага)
Я вперше створив рими, взяв гру та зробив її своєю (Це моє!)
Був мітинг «Матері проти п’яного водіння на дорозі» (Привіт!)
Після цього ми напилися на стоянці та поїхали
Моя черга!
Отримав особистість доктора Джекілла, нема чого приховувати
I’m In-N-Out… на моєму думці, Double-Double з картоплею фрі
Тож закрийте очі, вам знадобиться місце, де ви можете сховатися
Або сядьте на атракціон, покиньте місто та переодягніться
Володар мух, розфарбуйте обличчя війною кров’ю свині
Завжди в роботі з тих пір, як я перевернув бутон
Я відкриваю вкладку, але я все ще даю чайові, як Slim Thug
Підпільне грошове лайно, я хустлін з Dig Dug
Гарячий реп, вимовляючи мої склади caps lock
Гостріше, ніж лезо Slap Chop, коли гусениця падає
Якщо ви не згодні, смокчіть товстого члена
Спіймай мене надворі, як довбану сумку в аеропорту
Двадцять у сірниковій коробці, ми зараз розпалимо вогонь
Я все ще просто розігріваюся, поки моя конкуренція вщухає
Суей назвав мене гієною, але я ношу корону лева
Вам краще лягти
Ласкаво просимо до нашого чортового боку міста
Так, ми м’ясоїдні з трьох штатів
Динозавр індомінус, той вид, за яким спостерігають римери
Розберіть кожну частину свого тіла на підлозі
Розгромна Афродіта на троні бога війни
Туко Саламанка, я погано ставлюсь до цього жанру
З півночі, із Сансою, яка сувора, гола та справна
Я божевільний і натискаю кнопки в Contra Konami Code з чоппою
Єдиний хрен, якого вони зіштовхнули у Ваканді
Катання з деякими вовками та деякими левами, тиграми та ведмедями
З кількома орлами, яструбами та соколом, який летить високо в повітрі
Є резервуар, повний акул, і сільвербек, який розірве вас навпіл
Тож будьте готові, вони дзвонять нам
Вершина харчового ланцюга — і ми його ще не їли
Будь-яка їжа, яка лежить на вашій тарілці, ми візьмемо далі
Тримайте це брудно на мікрофоні, але ми залишаємось свіжими
Підпалюйте свої касетні деки
Ми вершина харчового ланцюга — і, чорт, ми ще не їли
Будь-яку їжу, яка лежить на вашій тарілці, ми візьмемо далі
Тримайте це брудно на мікрофоні, але ми залишаємось свіжими
Підпалюйте свої касетні деки