Переклад тексту пісні What Were You Doing Outside - Sponge

What Were You Doing Outside (оригінал)

Out in the darkness, it’s so easy to see the light
You gotta take back your heart, take back your heart
Giving it all away…
What were you doing outside, if you didn’t like the rain?
What were you doing outside, if you didn’t like the rain?
You said, a normal life would not do
Now we’re stuck here together, just me and you
What were you doing outside, if you didn’t like the rain?
Now, I’m always so good at being so bad
Some things I touch turn to shit
A normal life just seems like a million miles away
You got to take back your heart, take back your heart
Giving it all away…
What were you doing outside, if you didn’t like the rain?
Hey, what were you doing outside, if you didn’t like the rain?
You said, a normal life would not do
Now we’re stuck here together, just me and you
What were you doing outside, if you didn’t like…
What were you doing outside, if you didn’t like the rain?
(…the rain, didn’t like the rain?)
What were you doing outside, if you didn’t like the rain?
(…the rain, didn’t like the rain?)
What were you doing outside?
(What were you doing outside?)

(переклад)

У темряві так легко побачити світло
Ти повинен повернути своє серце, повернути своє серце
Віддати все…
Що ти робив надворі, якщо не любив дощ?
Що ти робив надворі, якщо не любив дощ?
Ви сказали, що звичайне життя не підійде
Тепер ми застрягли тут разом, лише я і ти
Що ти робив надворі, якщо не любив дощ?
Тепер я завжди вмію бути таким поганим
Деякі речі, яких я торкаюся, перетворюються на лайно
Звичайне життя здається за мільйон миль
Ви повинні забрати своє серце, повернути своє серце
Віддати все…
Що ти робив надворі, якщо не любив дощ?
Гей, а що ти робив надворі, якщо не любиш дощ?
Ви сказали, що звичайне життя не підійде
Тепер ми застрягли тут разом, лише я і ти
Що ви робили надворі, якщо вам не подобалося...
Що ти робив надворі, якщо не любив дощ?
(...дощ, не любив дощ?)
Що ти робив надворі, якщо не любив дощ?
(...дощ, не любив дощ?)
Що ти робив надворі?
(Що ти робив надворі?)