Переклад тексту пісні Star - Sponge

Star (оригінал)

This heart breaks slow, suicide
Nothing can erase you from my mind
It breaks your soul to pieces
It kills the best and decorates the grave
There’s nothing better we could do
(There's nothing better we could do)
There’s nothing better we could do
Then name a star after you
Faith burns in the midnight sky, hope’s lost and ready to fly
Star bright endless night
Lit with all the virtue left behind
Throw sweet dead flowers to greet us
But, who gives a damn let’s dance upon the graves
There’s nothing better we could do
(There's nothing better we could do)
There’s nothing better we could do
Then name a star after, then name a star after you
Faith burns in the midnight sky, hope’s lost and ready to fly
Innocence is all but through
We’ll name a star after you
All the world is vanity, Her skirts hiked up but she’s waiting for me
But I, gave my best but my best is gone
We’ll name a star after
I had enough, I had enough, I had enough
Of a world that’s broken
I had enough, I had enough, I lost my way
I’m giving up, I’m giving up, I’m giving up
On feeling sorry
I’m getting up, I’m getting up I’m awake
There’s nothing better we could do
(There's nothing left to have to lose)
There’s nothing better we could do
(That's such a precious thing to lose)
There’s nothing better we could do
Then name a star after, We’ll name a star after you
We’ll name a star after you
All the world is vanity, We’ll name a star after you
Her skirts hiked up but she’s waiting for me, We’ll name a star after you
Faith burns in the midnight sky, We’ll name a star after you
Gave my best but my best is through, We’ll name a star after you
All the world is vanity, We’ll name a star after you
All the world is vanity (Repeat x8)

Star (переклад)

Це серце розривається повільно, самогубство
Ніщо не може стерти тебе з моєї свідомості
Це розбиває вашу душу на шматки
Це вбиває найкращих і прикрашає могилу
Немає нічого кращого, що ми можемо зробити
(Немає нічого кращого, що ми можемо зробити)
Немає нічого кращого, що ми можемо зробити
Тоді назвіть зірку на свою честь
Віра горить на північним небі, надія втрачена й готова політати
Зірка яскрава нескінченна ніч
Запалений усіма чеснотами, що залишилися позаду
Кидайте солодкі мертві квіти, щоб привітати нас
Але, кому байдуже, давайте танцювати на могилах
Немає нічого кращого, що ми можемо зробити
(Немає нічого кращого, що ми можемо зробити)
Немає нічого кращого, що ми можемо зробити
Потім назвіть зірку, а потім назвіть зірку на свою честь
Віра горить на північним небі, надія втрачена й готова політати
Невинність завершується
Ми назвемо зірку на вашу честь
Весь світ марнославство, Її спідниці піднялися, але вона чекає на мене
Але я виклав все, що міг, але найкраще зникло
Ми назвемо зірку на честь
Мені було достатньо, мені було достатньо, мені було достатньо
Про світ, який зламався
Мені було достатньо, мені було достатньо, я заблукав
Я здаюся, я здаюся, я здаюся
На жаліти
Я встаю, я встаю, я прокидаюся
Немає нічого кращого, що ми можемо зробити
(Немає нічого, що можна втрачати)
Немає нічого кращого, що ми можемо зробити
(Це так цінна річ, яку можна втратити)
Немає нічого кращого, що ми можемо зробити
Тоді назвіть зірку на честь вас, ми назвемо зірку
Ми назвемо зірку на вашу честь
Весь світ — марнославство, ми назвемо зірку на честь вас
Її спідниці піднялися, але вона чекає мене, ми назвемо зірку на честь тебе
Віра горить на північній небі, Ми назвемо зірку на честь тебе
Дав все, що можу, але все найкраще — через, Ми назвемо зірку на честь вас
Весь світ — марнославство, ми назвемо зірку на честь вас
Весь світ — марнославство (Повторити x8)