Переклад тексту пісні Dare To Breathe - Sponge

Dare To Breathe - Sponge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dare To Breathe , виконавця -Sponge
Пісня з альбому: Stop The Bleeding
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:16.09.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The End

Виберіть якою мовою перекладати:

Dare To Breathe (оригінал)Dare To Breathe (переклад)
So far away Так далеко
As the clock ticks off fate Коли годинник відбиває долю
Will you be with me tonight? Ти будеш зі мною сьогодні ввечері?
One less drink and I’m gone На один напій менше, і я пішов
I’m still holding on Я все ще тримаюся
To this dream До цієї мрії
You’d have thought Ви б подумали
The worlds sorta shaking Світи якось тремтять
But the dreams are making Але мрії здійснюються
You bury me alive Ти поховаєш мене живцем
when you’re gone коли ти пішов
As I like here awake Як я люблю тут прокинутися
As my soul that breaks Як моя душа, що розривається
I’m completly under Я повністю під
Completely under Повністю під
A landslide from your eyes Зсув з ваших очей
A landslide you’re in my mind Зсув, ти в моїй думці
For one moment I’m with you На мить я з тобою
Then you’re gone Тоді ти пішов
I don’t dare to breathe Я не смію дихати
Or I’ll lose this moment Або я втрачу цю мить
I don’t dare to breathe Я не смію дихати
Or I’ll lose this moment Або я втрачу цю мить
I don’t dare to breathe Я не смію дихати
Or I’ll lose this moment Або я втрачу цю мить
And all things pass І все минає
This love will last Ця любов триватиме
With those who’s lips З тими, у кого губи
That I’ll kiss tonight Що я поцілую сьогодні ввечері
Like one last cigarette Як остання сигарета
A chance to forget Шанс забути
That I’m not alone Що я не один
See the music of her breathing Подивіться на музику її дихання
Saws me down from the ceiling Пиляє мене зі стелі
That heaven’s just moments away Цей рай знаходиться лише за мить
I hear her voice and I wonder Я чую її голос і дивуюсь
This ever distant thunder Цей вічно далекий грім
I’m completly under Я повністю під
Completely under Повністю під
A landslide from your eyes Зсув з ваших очей
A landslide you’re in my mind Зсув, ти в моїй думці
For one moment I’m with you На мить я з тобою
Then you’re gone Тоді ти пішов
I don’t dare to breathe Я не смію дихати
Or I’ll lose this moment Або я втрачу цю мить
I don’t dare to breathe Я не смію дихати
Or I’ll lose this moment Або я втрачу цю мить
I don’t dare to breathe Я не смію дихати
Or I’ll lose this moment Або я втрачу цю мить
I don’t dare to breathe Я не смію дихати
Or I’ll lose everything Або я все втрачу
You had to give Ви повинні були віддати
Your memories Ваші спогади
My will to live Моя воля до життя
World I 'd build you tore apart Світ, який я б побудував, розірвав
Well the best thing you Ну найкраще, що ти
Best thing you Найкраще, що ти
I don’t dare to breathe Я не смію дихати
Or I’ll lose this moment Або я втрачу цю мить
I don’t dare to breathe Я не смію дихати
Or I’ll lose this moment Або я втрачу цю мить
I don’t dare to breathe Я не смію дихати
Or I’ll lose this moment Або я втрачу цю мить
I don’t dare to breathe Я не смію дихати
Or I’ll lose this moment Або я втрачу цю мить
Lose this moment Втратити цю мить
Lose this moment Втратити цю мить
Lose this moment Втратити цю мить
Lose this moment Втратити цю мить
Lose this moment Втратити цю мить
Lose this momentВтратити цю мить
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Sponge