Переклад тексту пісні Dance Floor - Sponge

Dance Floor (оригінал)

She was so wonderful and splendid
So I asked,
«May I have this dance with you?»
She was electrifying
One question left defying
A simple two step with her
Oh take me to the dance floor
Oh won’t you take me tonight?
Just put your arms around me
I promise I will hold tight
I’ll be with you spinning around
I’ll be with you spinning around
I will be with you
I felt her breath against mine
Sent shivers down my spine
Tangled in the web we weaved
Just then the clock struck twelve
She ran off so abruptly
In the lack in the lack of fairytales
Oh take me to the dance floor
oh won’t you take me tonight
Just put your arms around me
I promise I will hold tight
I’ll be with you spinning around
I’ll be with you spinning around
I will be with you
It takes two to dance, it takes one to fall in love
It takes two to dance, it takes one
Oh take me to the dance floor
Oh won’t you take me tonight
Just put your arms around me
Arms around me, arms around me
Oh take me to the dance floor
Oh won’t you take me tonight
Just put your arms around me
I promise I will be there
I’ll be with you spinning around
I’ll be with you spinning around
I will be with you
It takes two to dance, it takes one to fall in love
It takes two to dance, it takes one
One, one, one

Dance Floor (переклад)

Вона була такою чудовою та чудовою
Тому я запитав,
«Можна я потанцювати з вами?»
Вона електризувала
Одне питання залишилося незрозумілим
Прості два кроки з нею
О, відведи мене на танцпол
О, ти не візьмеш мене сьогодні ввечері?
Просто обійми мене
Обіцяю, що буду триматися міцно
Я буду з тобою крутитися
Я буду з тобою крутитися
Я буду з тобою
Я відчув її дихання проти свого
У мене по спині пройшли тремтіння
Заплутаний у мережі, яку ми сплели
Саме тоді годинник пробив дванадцять
Вона так раптово втекла
У нестачі у нестачі казок
О, відведи мене на танцпол
о, ти не візьмеш мене сьогодні ввечері
Просто обійми мене
Обіцяю, що буду триматися міцно
Я буду з тобою крутитися
Я буду з тобою крутитися
Я буду з тобою
Щоб танцювати, потрібно двоє, а щоб закохатися – один
Щоб танцювати, потрібно двоє, потрібен один
О, відведи мене на танцпол
О, ти не візьмеш мене сьогодні ввечері
Просто обійми мене
Обійми навколо мене, руки навколо мене
О, відведи мене на танцпол
О, ти не візьмеш мене сьогодні ввечері
Просто обійми мене
Я обіцяю, що буду там
Я буду з тобою крутитися
Я буду з тобою крутитися
Я буду з тобою
Щоб танцювати, потрібно двоє, а щоб закохатися – один
Щоб танцювати, потрібно двоє, потрібен один
Один один один