Переклад тексту пісні Life's Bitter Pills - Sponge

Life's Bitter Pills (оригінал)

The cure that kills is dangerous
Who has prescribed this drug for us?
Don’t take a bit, you’ve been given so much
Follow your heart brings you to your knees
You have traded nightmares for your dreams
Survive…
We’ve had our fill, its wore us down
Life’s Bitter Pills (Repeat x2)
It’s chewed us up, It’s spit us out
Life’s Bitter Pills (Repeat x2)
You’re swallowing, but you can’t breath
The cure is worse than the disease
You’re choking hard, and you can’t see
Finger down the throat, poke in the eyes
You know the feeling is being alive
Surprise, Surprise, Surprise…
You’re still alive
We’ve had our fill, its wore us down
Life’s Bitter Pills (Repeat x2)
It’s chewed us up It’s spit us out
Life’s Bitter Pills (Repeat x2)
Though we still stand, victorious
Life’s Bitter Pills (Repeat x2)
No one can take these pills for us
Life’s Bitter Pills
They Kill, Kill, Kill…

(переклад)

Ліки, які вбивають, небезпечні
Хто прописав нам цей препарат?
Не бери трошки, тобі так багато дано
Слідкуйте за своїм серцем, і ви станете на коліна
Ви обміняли кошмари на свої мрії
Вижити…
Ми наситилися, це нас виснажило
Гіркі таблетки життя (повтор 2 рази)
Воно нас пережовує, випльовує
Гіркі таблетки життя (повтор 2 рази)
Ви ковтаєте, але не можете дихати
Ліки гірше, ніж хвороба
Ти сильно задихаєшся і не бачиш
Пальцем в горло, ткніть в очі
Ви знаєте, що це відчуття — бути живим
Сюрприз, сюрприз, сюрприз…
Ти ще живий
Ми наситилися, це нас виснажило
Гіркі таблетки життя (повтор 2 рази)
Це зжує нас Він виплюнув нас
Гіркі таблетки життя (повтор 2 рази)
Хоча ми все ще стоїмо, переможемо
Гіркі таблетки життя (повтор 2 рази)
Ніхто не може прийняти ці таблетки за нас
Гіркі таблетки життя
Вони вбивають, вбивають, вбивають…