Переклад тексту пісні Liar - Sponge

Liar (оригінал)

Money affi-
Whoa, ah
Yeah, yeah, yeah
Money affi run
me don’t sprint
Money affi run like 100-yard dash
Usain Bolt speed to the cash
Money count done
me don’t sprint
Money affi run, it just like water
Fi me son and me little daughter
Money count-
Step out inna me pressed clean
Swagga gon' make ya gyal switch team
Roll up a little blue dream
I roll out inna di new Beam
Life short, get yo money up
Ah me no have no patience, mi run it up
It’s a new year, new tings, new phone, who dis?
New town, new bitch, live fast and die rich
The money affi run
me don’t sprint
Money affi run like 100-yard dash
Usain Bolt speed to the cash
Money count done
me don’t sprint
Money affi run, it just like water
Fi me son and me little daughter
Money count done
We see the money we gon' chase it, yeah
Ru-running up the payslips, mm, yeah
They say we never make it
Now your gyal wanna taste it, mm, yeah
Broke boys, man are dem, man are badmind
Now they pingin' up my hotline
But we ain’t stoppin', we don’t have time
The money running and I want mine
Blowing money on the weekend like often
Yeah I really do this often and we ain’t stoppin' til' the morning
Zing-zing, I might pull up in a foreign
Blowing money on the weekend like often, often
Yeah I really do this often, oh lord we ain’t stoppin' til' the morning
No we ain’t stoppin', we ain’t stoppin' 'cause the money affi run
The money affi run
me don’t sprint
Money affi run, 100-yard dash
Usain Bolt speed to the cash
Money count done
me don’t sprint
Money affi run, it just like water
Fi me son and me little daughter
Count done
Mommy need that monthly check (Yeah)
Tell the DJ better bump me next like (Whoa)
Get your hands out of the pot
'Cause I really don’t wanna have to reroute what I got like (Whoa)
Put money in my fathers hands
Give my little sister money for her college plans
Shut down the club now that everybody in the spot know that Russ got in
Money make your girl leave you, come back with me and get crap like whoa
First thing she sees when she walks in my house is a wall full of plaques like
whoa
Any fool can earn money, a wise man saves, any fool can burn money, oh
You a worker not a boss, that’s wait your turn money
Had to hustle, around the clock constant
Walked right in, you around the block watchin'
Stop plottin' on me and my downfall
I’m gettin' to the bag without y’all (Damn)
Any fool can earn money, a wise man saves, any fool can burn money
You a worker not a boss, on some wait your turn money
That ain’t really yours, you gotta return money (Damn)
Money affi run
me don’t sprint
Money affi run, 100-yard dash
Usain Bolt speed to the cash
Money count done
me don’t sprint
Money affi run, it just like water
Fi me son and me little daughter
Money count done

(переклад)

Грошовий зв'язок-
Вау, ах
Так, так, так
Грошовий аффі-біг
я не бігаю
Аффі з грошима бігає на 100 ярдів
Усейн Болт: швидкість до готівки
Підрахунок грошей виконано
я не бігаю
Грошовий зв’язок, це як вода
Дай мені сина та мене маленьку доньку
Розрахунок грошей -
Вийдіть у мене начисто
Swagga gon' змусить вас змінити команду
Згорніть маленьку блакитну мрію
Я випускаю новий Beam
Життя коротке, заробляйте гроші
Ах, у мене немає терпіння, я запустіть
Це новий рік, нові враження, новий телефон, а хто?
Нове місто, нова сучка, живи швидко і помри багатим
Грошовий аффі біг
я не бігаю
Аффі з грошима бігає на 100 ярдів
Усейн Болт: швидкість до готівки
Підрахунок грошей виконано
я не бігаю
Грошовий зв’язок, це як вода
Дай мені сина та мене маленьку доньку
Підрахунок грошей виконано
Ми бачимо, за якими грошима збираємось, так
Ru-перебираємо квитанції про заробітну плату, мм, так
Кажуть, ми ніколи не встигаємо
Тепер твій гьял хоче скуштувати, мм, так
Розбиті хлопці, чоловік — це, чоловік — поганий розум
Тепер вони дзвонять на мою гарячу лінію
Але ми не зупиняємося, не встигаємо
Гроші працюють, а я хочу свої
Витрачання грошей у вихідні, як і часто
Так, я справді роблю це часто, і ми не зупиняємося до ранку
Цзінь, я міг би під’їхати на іноземці
Випускати гроші у вихідні, як часто, часто
Так, я справді це часто роблю, Господи, ми не зупиняємося до ранку
Ні, ми не зупиняємось, ми не зупиняємося, тому що фінансовий аффі біжить
Грошовий аффі біг
я не бігаю
Аффі-біг з грошима, біг на 100 ярдів
Усейн Болт: швидкість до готівки
Підрахунок грошей виконано
я не бігаю
Грошовий зв’язок, це як вода
Дай мені сина та мене маленьку доньку
Рахувати готово
Мамі потрібен щомісячний чек (Так)
Скажи ді-джеєві, щоб краще наштовхнувся на мене, як (Вау)
Витягніть руки з горщика
Тому що я справді не хочу перенаправляти те, що я отримав (Вау)
Покладіть гроші в руки мого батька
Дайте моїй молодшій сестрі гроші на її плани в коледжі
Закрийте клуб зараз, коли всі на місці знають, що Русс увійшов
Гроші змушують вашу дівчину покинути вас, повернутися зі мною і отримати лайно
Перше, що вона бачить, коли заходить у мій дім — стіну, повну табличок
ой
Будь-який дурень може заробити гроші, мудрий заощадити, будь-який дурень може спалити гроші, о
Ви робітник, а не начальник, ось гроші чекайте своєї черги
Доводилося міняти, цілодобово
Зайшов прямо, ти навколо кварталу дивишся
Припиніть планувати про мене і моє падіння
Я добираюся до сумки без вас (Блін)
Будь дурень може заробити гроші, мудрий заощаджує, будь-який дурень може спалити гроші
Ви робітник, а не начальник, на декого чекають гроші
Це насправді не твоє, ти повинен повернути гроші (Блін)
Грошовий аффі-біг
я не бігаю
Аффі-біг з грошима, біг на 100 ярдів
Усейн Болт: швидкість до готівки
Підрахунок грошей виконано
я не бігаю
Грошовий зв’язок, це як вода
Дай мені сина та мене маленьку доньку
Підрахунок грошей виконано