Переклад тексту пісні Fade From View - Sponge

Fade From View (оригінал)

We are the dear departed
The ones that walk alone
We are the last ones standing
No where to call our home
You won’t be soon forgotten
You won’t be left behind
When everything fades to black
Everywhere I go
I fade from view
When I think of you
I’d like you to know
That you’re here with me
In my finest hour
Everywhere I go people
Fade from view
They fade from view
We are the ones unbroken
Remembered for all time
Brought up into the battle
Remembered for our fight
Into eternity hear our cries
Echoing
When everything fades to black
Everywhere I go
I fade from view
When I think of you
I’d like you to know
That you’re here with me
In my finest hour
Everywhere I go
People fade from view
Are you fading too?
I’d like you to know
You can fade with me
It’s our finest hour, finest hour, finest hour

Fade From View (переклад)

Ми — дорогий покійний
Ті, що ходять самі
Ми останні
Немає куди дзвонити до нас додому
Ви не забудете скоро
Ви не залишитеся позаду
Коли все стає чорним
Куди б я не був
Я зникаю з поля зору
Коли я думаю про тебе
Я хочу, щоб ви знали
Що ти тут зі мною
У мій найкращий час
Скрізь, куди б я не пішов, люди
Зникнути з поля зору
Вони зникають з поля зору
Ми є ті, хто не зламаний
Запам'ятався на всі часи
Піднятий у бій
Запам'яталися за наш бій
У вічність почуй наші крики
Відлуння
Коли все стає чорним
Куди б я не був
Я зникаю з поля зору
Коли я думаю про тебе
Я хочу, щоб ви знали
Що ти тут зі мною
У мій найкращий час
Куди б я не був
Люди зникають з поля зору
Ти теж згасаєш?
Я хочу, щоб ви знали
Ти можеш зникнути разом зі мною
Це наша найкраща година, найкраща година, найкраща година