Переклад тексту пісні Come In From The Rain - Sponge

Come In From The Rain (оригінал)

Drop… Drop…Drop…
Go the tears, world of hurt falls from her face
Drop… Drop…Drop…
Go the pills‚ so she can make the great escape
She said
I don’t want to live
But‚ I don’t want to die
It hurts too much to give
It’s hard to be alive
If I open up my heart
Will you open up your mind?
In a world of pain and all that’s insane
Won’t you come in from the rain‚ come in from the rain
Drop… Drop…Drop…
For the years, she’s gonna throw it all away (throw it all away)
Drop… Drop…Drop…
Disappear from your cloud filled darkened days
There’s nothing left to give
When there’s nothing left inside
The walls are fallin' in
Cause the storm’s inside my mind
If I open up my heart, will you open up your mind?
In a world of pain and all that’s insane
Won’t you come in from the rain?
One day‚ One Way (Repeat x2)
I’ll come in from the rain… rain, I’ll come in from the rain
One day, One Way
When there’s nothing left and the rain stops fallin'
One day‚ One Way
I’ll save you from the world you’re lost in
One day, One Way
We’ll come in from, we’ll come in from
Come in from the…
If I open up my heart (Yeah…)
(We'll Come in from the Rain)
Will you open up your mind?
(We'll Come in from, we’ll come in from the Rain)
If I open up my heart
(We'll Come in from the Rain)
Will you open up your mind?

(переклад)

Кинь… Упусти… Упусти…
Сльози, світ болі спадає з її обличчя
Кинь… Упусти… Упусти…
Прийміть таблетки, щоб вона могла чудово втекти
Вона сказала
Я не хочу жити
Але‚ я не хочу вмирати
Мені дуже боляче давати
Важко бути живим
Якщо я відкрию своє серце
Ви відкриєте свій розум?
У світі болю та всього божевільного
Чи не ввійдете ви з дощу? Зайдіть з дощу
Кинь… Упусти… Упусти…
Протягом багатьох років вона все це кине (викине все)
Кинь… Упусти… Упусти…
Зникни зі своїх заповнених хмарами темних днів
Немає нічого, що можна дати
Коли всередині нічого не залишилося
Стіни провалюються
Бо буря в моїй душі
Якщо я відкрию своє серце, ви відкриєте свой розум?
У світі болю та всього божевільного
Ви не зайдете від дощу?
Один день‚ в один бік (Повторити x2)
Я зайду з дощу… дощ, я зайду з дощу
Одного дня, в одну сторону
Коли нічого не залишиться і дощ перестане падати
Один день‚ в одну сторону
Я врятую тебе від світу, в якому ти заблукав
Одного дня, в одну сторону
Ми прийдемо з, ми зайдемо з
Заходьте з…
Якщо я відкрию своє серце (Так…)
(Ми прийдемо з дощу)
Ви відкриєте свій розум?
(Ми зайдемо з, ми прийдемо з дощу)
Якщо я відкрию своє серце
(Ми прийдемо з дощу)
Ви відкриєте свій розум?