Переклад тексту пісні Spoilsports Personality Of The Year - Carter The Unstoppable Sex Machine

Spoilsports Personality Of The Year (оригінал)

When you’ve been watching the world die all day
And channel hopping won’t make it go away
Put on your shoes come and share the blues with me
This skinny swollen kiddie covered in flies
His dinner stolen by the government, dies
A cash collection will be organised
You see
This is reality
I’m sorry dear
To be the spoilsports personality for another year
War is just a hobby for the selfish few
Busy bodies who ve got nothing else to do
I would get these cheap skates off the ice for you
If I could
But this is reality I’m so sorry dear
To be the spoilsports personality for another year

Spoilsports Personality Of The Year (переклад)

Коли ти цілий день дивишся, як світ вмирає
І перехід каналів не змусить його зникнути
Одягніть черевики, приходьте та поділіться зі мною блюзом
Це худне опухле дитя, вкрите мухами
Його обід, вкрадений урядом, помирає
Буде організовано видачу готівки
Розумієш
Це реальність
мені шкода дорога
Щоб бути спортивною особистістю ще на рік
Війна — це лише хобі для егоїстичних небагатьох
Зайняті тіла, яким більше нічого не робити
Я б скинув ці дешеві ковзани з льоду для вас
Якби я міг
Але це дійсність, мені так шкода, любий
Щоб бути спортивною особистістю ще на рік