Переклад тексту пісні Sub papuc S.R.L - Spike

Sub papuc S.R.L (оригінал)

Daca m-auzi retine, prietene,
Oricine poate sustine, crede-ne
Femeia ta te-a transformat in caine
Si ce rau ne pare…
Dragi prieteni trai-v-ar sanatatea voastra
Ce dracu v-am facut de m-ati dat afara din casa?
V-ati suparat cumva ca v-am dat foc la biblioteca
S-au ca m-am imbatat si-am vomitat pe mocheta?
(pai)
Oricum imi pare rau, greseala mea,
Dar tot am boala pe ratatul ala si pe gagica-sa
Prietene, eu nu stiu ce gasesti tu asa tare
Ca gagica-ta se fute cu tine pe anticonceptionale
(Oare?) deschide ochii fa o mica analiza
O sa afli intr-o zi ca ti-ai dat prietenii pe-o pi*da
Gandeste-te cu cine mortii tai te mai impaci
De cand ne-ai dat dra*u pe toti pentru o pereche de craci
Vorbeste ca orice-ai spune nu m-atingi la inima
Si-o sa-mi scot ochii-n caz ca vrei sa-mi spui prin mima
Femeia ta draguta arata ca o scandura, nene,
Ia-o te rog din fata mea c-am o slabiciune pentru lemne,
Ma-ntreb cum dra*u de-ai putut sa o f*ti pe asta-n gura
Fara sa iesi din camera cu dureri de aschii-nfipte-n p*la?
Cat de dureros poate deveni sentimentul asta mi-e scarba
Apropo, mesaj pentru gagica-ta:
'Fa, proasto, ia spune fara sa minti
Ti-ai pus tu spray-ul vaginal langa periuta mea de dinti?'
Nu de alta, dar am un gust ciudat in gura si parca,
Il simt cand beau dupa gagicu-to din aceeasi sticla
O, tu, frumoasa din padurea adormita,
Nu adormi tu definitiv sa mai scapam de-o vita?
Sunteti un fel de Romeo si Julieta, pe toti sfintii…
Macar de ati muri si voi in aceleasi conditii
Daca m-auzi retine, prietene,
Oricine poate sustine, crede-ne
Femeia ta te-a transformat in caine
Si ce rau ne pare…
Daca m-auzi retine, prietene,
Oricine poate sustine, crede-ne
Femeia ta te-a transformat in caine
Si ce rau ne pare…
Da-ti singur un cuvant in plus, un sfat, o veste,
Ii complicat sa spun de ce rostesc aceasta poveste
Multi ca tine cu care odata imparteam un mar,
Dispar atat de des incat ma plictisesc sa-i numar,
Pus umar la umar cu mine imi ajungi pan' la glezna
Ca pe mine pi*dele nu ma tin in lesa,
Si chiar daca as fi sub papuc fara speranta
Tot i-as saluta cu drag pe aia pe care-i stiu de-o viata,
Oare sunt unic?(Nu) sunt pur si simplu treaz!
La cat de dura-i realitatea tu ma lasi fara haz
La cat de simple sunt femeile, bai tampitule
Cum se face ca tu te complici cu toate pocaitele,
Placerea ta se transforma-n durere de cand
Ca s-agati o pi*da iti iei inima-n dinti cu tot cu artere
Nu esti in stare sa spui «femeie tu nu poti vedea,
Tu esti pierduta-n p*la mea pe-acolo jos pe undeva»
Acum convinge-te singur ca fara sa stii
Noi am disparut si-n jurul tau se aud doar greierii,
Te-as bate cu ochii-nchisi fara pic de importanta
Asa ca da-ti singur impresia ca te simti in siguranta.
Faptele marturisesc mentalitatea ta lenta
Mai ales c-ai 20 de ani si vrei sa porti verigheta.
Esti praf ba, si ca tot veni vorba inca ceva
Copiii tai sa nu-ti spuna unchiule, ci 'inamicul lu' tata'.
Daca m-auzi retine, prietene,
Oricine poate sustine, crede-ne
Femeia ta te-a transformat in caine
Si ce rau ne pare…
Daca m-auzi retine, prietene,
Oricine poate sustine, crede-ne
Femeia ta te-a transformat in caine
Si ce rau ne pare…
Daca m-auzi retine, prietene,
Oricine poate sustine, crede-ne
Femeia ta te-a transformat in caine
Si ce rau ne pare…
Daca m-auzi retine, prietene,
Oricine poate sustine, crede-ne
Femeia ta te-a transformat in caine
Si ce rau ne pare…

(переклад)

Якщо ти мене чуєш, пам'ятай, друже,
Будь-хто може нас підтримати, повірте
Твоя дружина перетворила тебе на собаку
І як нам шкода
Дорогі друзі, нехай живе ваше здоров'я
Якого біса я зробив, щоб вигнати тебе з дому?
Ти був трохи засмучений, що я підпалив твою бібліотеку
Я напився і вирвав на килим?
(Добре)
У всякому разі, вибачте, моя помилка,
Але мені досі нудить той невдаха та його дівчина
Чувак, я не знаю, що ти думаєш
Як ваша сучка трахається з тобою на контрацептивах
(Чи так?) Він відкриває очі на невеликий аналіз
Одного дня ти дізнаєшся, що спробував своїх друзів
Подумайте, з ким ще миряться ваші мертві
З тих пір, як ти нас усіх потрахав за пару штанів
Скажи, що все, що ти говориш, не торкається мого серця
І я відірву від тебе очі, якщо ти захочеш мене мімікувати
Твоя гарненька жінка схожа на дошку, дядьку,
Будь ласка, візьміть це з мене, що я маю слабкість до дерева,
Цікаво, як ти міг покласти це в рот
Не виходячи з кімнати з застряглим болем?
Яким огидним може стати для мене це почуття
До речі, повідомлення для вашої дитини:
«Фа, дурень, скажи йому без брехні
Ти поставив свій вагінальний спрей біля моєї зубної щітки?'
Не навпаки, але я маю дивний присмак у роті, і це як,
Я відчуваю це, коли п’ю зі своєї дитини з тієї ж пляшки
О, ти красива жінка в сплячому лісі,
Ви нарешті не спите, щоб позбутися корови?
Ти такий собі Ромео і Джульєтта, всі святі...
Принаймні ви б померли в тих же умовах
Якщо ти мене чуєш, пам'ятай, друже,
Будь-хто може нас підтримати, повірте
Твоя дружина перетворила тебе на собаку
І як нам шкода
Якщо ти мене чуєш, пам'ятай, друже,
Будь-хто може нас підтримати, повірте
Твоя дружина перетворила тебе на собаку
І як нам шкода
Дайте собі зайве слово, пораду, новину,
Мені важко сказати, чому я розповідаю цю історію
Багато таких, як ти, з якими я колись поділився яблуком,
Вони зникають так часто, що мені нудно їх рахувати,
Прихилившись зі мною плече до плеча, ти тягнешся до моєї щиколотки
Щодо мене, то мої ноги не тримають мене на повідку,
І навіть якби я був безнадійним
Я б із задоволенням привітав того, кого знаю все життя,
Я унікальний? (Ні) Я просто прокинувся!
Якою б суворою не була реальність, ти залишаєш мене безмовним
Які ж жінки прості, дурні виродки
Як же ти втягнувся в усі покаяння,
Відтоді ваше задоволення перетворюється на біль
Щоб повісити ногу, ви берете своє серце в зуби з артеріями
Ви не можете сказати «жінка, яку ви не бачите,
Ти загубився на моєму місці десь там внизу »
Тепер переконай себе, що не знаєш
Ми пішли, а навколо тебе тільки цвіркуни чути,
Я б бив тебе з заплющеними очима без будь-якої важливості
Тому створіть собі враження, що ви відчуваєте себе в безпеці.
Факти свідчать про ваш повільний менталітет
Тим більше, що тобі 20 і ти хочеш носити обручку.
Ти запилений, і на цьому все
Нехай ваші діти називають вас не дядьком, а ворогом вашого батька.
Якщо ти мене чуєш, пам'ятай, друже,
Будь-хто може нас підтримати, повірте
Твоя дружина перетворила тебе на собаку
І як нам шкода
Якщо ти мене чуєш, пам'ятай, друже,
Будь-хто може нас підтримати, повірте
Твоя дружина перетворила тебе на собаку
І як нам шкода
Якщо ти мене чуєш, пам'ятай, друже,
Будь-хто може нас підтримати, повірте
Твоя дружина перетворила тебе на собаку
І як нам шкода
Якщо ти мене чуєш, пам'ятай, друже,
Будь-хто може нас підтримати, повірте
Твоя дружина перетворила тебе на собаку
І як нам шкода