Переклад тексту пісні Mamă, Mamă - Spike

Mamă, Mamă (оригінал)

Mamă,
Oh, mamă, mamă, mamă.
Deja facem abuz,
Eu sunt problema, am nasul pe sus,
Întreabă-mă chestii, da' nici un răspuns,
Deci toarnă-mi şi mie că nu te refuz,
E clar!
Sunt cam avariat,
Ce-am băut nu se pune, dar pun la ficat,
Ăsta-i party la mine, am certificat,
Asta dacă eşti beat sau în caz că ai uitat,
Yo!
Cred că am încercat prea multe,
Plin de pizde bete, rupte,
Beau chestii contrafăcute,
Mamă, mamă, cum se-nvârte,
Au!
Nu simt nicio durere,
Deja-mi fac griji, sunt în întârziere,
Bag vodkă cu whisky, cu pere, cu mere,
Cu shot-uri, tequila şi «la revedere».
Mamă, cât pot să fiu de blană,
Nu mai ştiu cum mă cheamă,
Hai, nu mă lua în seamă,
Oh, mamă, mamă, mamă,
Mamă, cât de blană,
Chiar nu mă lua în seamă,
Cât pot să fiu de…
Oh, mamă, mamă, mamă.
Ce hal, depravare,
Văd totul dublu, mă mişc în reluare,
Am grave probleme de comunicare,
Dar nu-i o problemă, dau muzica tare,
Wow!
Şi văd lumea cum sare,
Tremură casa, petrecere mare,
O dau în diverse şi-n versuri penale,
Că nu mai am verde de nicio culoare,
Dar unde suntem?
Scoate harta,
Unde mergem?
Haide, alta,
Repede că vine garda,
Stai aşa că nu sunt gata,
Nu, cică «mâinile sus»,
Am rău de înălţime, dar nu m-am opus,
Mă bagă-n maşină să-mi ţină discurs,
Scot capul pe geam, frate, sunt dus.
Mamă, cât pot să fiu de blană,
Nu mai ştiu cum mă cheamă,
Hai, nu mă lua în seamă,
Oh, mamă, mamă, mamă,
Mamă, cât de blană,
Chiar nu mă lua în seamă,
Cât pot să fiu de…
Oh, mamă, mamă, mamă.
Oh, mamă, mamă, mamă
Oh, mamă, mamă, mamă

(переклад)

мати,
Ой, мамо, мамо, мамо.
Ми вже зловживаємо,
Я проблема, мій ніс,
Запитуйте мене, немає відповіді
Так налий і мені, щоб я тобі не відмовила,
Ясно!
Я трохи зламаний
Те, що я пив, не можна класти, а я клав на печінку,
Це вечірка в мене, я засвідчив,
Ось якщо ти п'яний або якщо забув,
Йо!
Мені здається, я пробував забагато
Повний п'яних, розірваних кицьок
Я п'ю підробку,
Мамо, мамо, як воно пряде,
Є!
Я не відчуваю болю,
Я вже переживаю, запізнююся
Пакетик горілки з віскі, з грушами, з яблуками,
З шотами, текілою і «до побачення».
Мамо, поки я можу бути хутром,
Я вже не знаю свого імені
давай, ігноруй мене
Ой, мамо, мамо, мамо,
Мамо, який пухнастий
Не звертай на мене уваги
Скільки я можу бути…
Ой, мамо, мамо, мамо.
Яка розпуста
Я бачу все подвійно, я рухаюся в повторі,
У мене серйозні проблеми зі спілкуванням,
Але це не проблема, я вмикаю музику голосно,
Оце Так!
І я бачу, як світ стрибає,
Будинок тремтить, велика вечірка,
Даю його в різних і злочинних віршах,
Що в мене більше немає зелені жодного кольору,
Але де ми?
витягни карту,
куди ми йдемо
давай інший
Скоро вартовий прийде,
Почекай, я не готовий
Ні, це "руки вгору",
Набридла висота, але я не заперечувала,
Посадіть мене в машину, щоб виголосити промову,
Висовую голову у вікно, брате, пішов.
Мамо, поки я можу бути хутром,
Я вже не знаю свого імені
давай, ігноруй мене
Ой, мамо, мамо, мамо,
Мамо, який пухнастий
Не звертай на мене уваги
Скільки я можу бути…
Ой, мамо, мамо, мамо.
Ой, мамо, мамо, мамо
Ой, мамо, мамо, мамо