Переклад тексту пісні Singur - Spike

Singur (оригінал)

Binele în urmă, las visele în umbră
Sunt doar eu cu mine, nu vede nimeni
Și știu că nu pot să fug, de cine să mă ascund
Încep doar să număr în gând
Când vine uite cum mă face bucăți
Ridică pereți între mine și-ai mei
Da cu mine de toți, prejudecăți
Totul e fals inclusiv toți
Încep să te cred, nu știu cine sunt
Sunt gol în prezent și cred că mă arunc
Da nu pot să mișc, n-am nici un regrent
Și te strâng la piept, când tot ce mi-a rămas e…
Frica și panica din capul meu
M-ai învățat să văd prin întuneric
Da' n-ai știut că tot ce îmi face rău
Doar mă face mai puternic
De ce te ferești?
De cine te-ascunzi?
Când știi că nu mai ai scăpare, da' te minți în continuare
Știi că yo, yo știu cine ești
Da' mă prefac că nu mă doare, mă prefac că nu…
De ce te ferești?
De cine te ascunzi?
Când ști că nu mai ai scăpare, da' ți-o încerci în continuare
Știi că yo, yo știu cine ești
Da' mă prefac că nu mă doare
Mă prefac că mi se pare
Că totu-i un vis din care nu mă trezesc
Mă învață cine să fiu, de cine să mă feresc
Mi-arată unde m-a dus, cât e de trist
Pe unde mă întorc și cum să rezist
Dar nu te-ai prins că m-ai făcut de neatins
Și-acum yo, știu ce contează de fapt
Eu și cu mine și tot ce-am visat
Certat cu prezentul, dar ne-am împăcat
Yo trăiam în trecut, acum m-am mutat…
Da-te că-mi iau avant
Să trec prin probleme, să învăț cine sunt
Să știu ce mă fac, să mă vezi râzând
Da' să nu crezi o clipă că o să mă ascund de…
Frica și panica din capul meu
M-ai învățat să văd prin întuneric
Da' n-ai știut că tot ce îmi face rău
Doar mă face mai puternic
De ce te ferești?
De cine te-ascunzi?
Când știi că nu mai ai scăpare, da' te minți în continuare
Știi că yo, yo știu cine ești
Da' mă prefac că nu mă doare, mă prefac că nu…
De ce te ferești?
De cine te ascunzi?
Când ști că nu mai ai scăpare, da' ți-o încerci în continuare
Știi că yo, yo știu cine ești
Da' mă prefac că nu mă doare
Mă prefac că mi se pare

(переклад)

Добро позаду, я залишаю мрії в тіні
Я тільки зі мною, ніхто не бачить
І я знаю, що не можу втекти, від кого мені сховатися
Я просто починаю рахувати подумки
Коли він приходить, подивіться, як він розриває мене на шматки
Постав стіни між мною і мною
Та зі мною все, упереджено
Все фальшиве, включаючи всіх
Я починаю тобі вірити, я не знаю, хто я
Я зараз порожній, і я думаю, що я роблю крок
Так, я не можу рухатися, я ні про що не шкодую
І я притискаю тебе до грудей, коли все, що в мене залишилося, це...
Страх і паніка в голові
Ти навчив мене бачити крізь темряву
Ти не знав, що мені все болить
Це просто робить мене сильнішим
Чого ти уникаєш?
Від кого ти ховаєшся?
Коли ти знаєш, що виходу немає, ти продовжуєш брехати
Ти знаєш себе, ти знаєш, хто ти
Так, я вдаю, що не боляче, я вдаю, що не боляче...
Чого ти уникаєш?
Від кого ти ховаєшся?
Коли ти знаєш, що виходу немає, ти продовжуєш намагатися
Ти знаєш себе, ти знаєш, хто ти
Так, я вдаю, що мені не боляче
Я вдаю, що так думаю
Що все це сон, від якого я не прокидаюся
Це вчить мене ким бути, кого уникати
Це показує мені, куди це мене привело, як це сумно
Куди звернутись і як протистояти?
Але ти не усвідомлював, що зробив мене недоторканним
А тепер я знаю, що справді важливо
Я і я, і все, про що я мріяв
Сперечалися з присутніми, але помирилися
Раніше я жив минулим, тепер переїхав…
Дозвольте мені взяти на себе ініціативу
Пройти через проблеми, дізнатися, хто я
Знати, що я роблю, бачити, як я сміюся
Не думай ні на мить, що я збираюся сховатися від...
Страх і паніка в голові
Ти навчив мене бачити крізь темряву
Ти не знав, що мені все болить
Це просто робить мене сильнішим
Чого ти уникаєш?
Від кого ти ховаєшся?
Коли ти знаєш, що виходу немає, ти продовжуєш брехати
Ти знаєш себе, ти знаєш, хто ти
Так, я вдаю, що не боляче, я вдаю, що не боляче...
Чого ти уникаєш?
Від кого ти ховаєшся?
Коли ти знаєш, що виходу немає, ти продовжуєш намагатися
Ти знаєш себе, ти знаєш, хто ти
Так, я вдаю, що мені не боляче
Я вдаю, що так думаю