Переклад тексту пісні Working Weak - Speech Debelle

Working Weak (оригінал)

The screams from my alarm scares the sleep from me
It’s my sleep thief it steals dreams from me
It’s an invention invented with the intention of compelling
The most innocent of women to start swearing
I got a word with four letters to describe all the bullshit I heard on these
four days of work
Jackie from HR is soon to give birth so there backed up like brick wall or
black boys on a curb
Or at least that’s why I heard anyway outside in the smokers haunt earlier today
Until light rain landing right on my b&h the water that wetted it made it hard
to inhale
Four minutes more life is what a smoker would say like Jackie in admin who
drinks 2 litres a day
I know this because a little game I like to play
I waste time and gaze at the water cooler but today is my bestest day of the
week so far
It starts with f and ends with liquor
For tonight we laugh we joke and play hard
Every day it is the same show my boss is an a hole but I’m on the pay role so I
guess I’ll just stay
Can I tell time is what he know wants to know
I’m suppose to start at nine but its nine two 0
But it’s not my fault it’s the fault of Blair cause I went to the bus stop and
there weren’t no bus there
So I went to the train station and guess what I saw
People doing kung fu just to get through the doors
Started fighting cussing and pulling hair and you know that I’m farse so I was
staying there
But now he’s looking at me like I’m a liar but if he calls me that then I will
get fired
Cause even though it’s true I won’t except that no name calling that was in my
contract
But I’m a good worker file all my files on time
Don’t get my files mixed up with files that’s not mine
Printed on both sides are the correct codes
And if he act like he don’t know the I’ll make him know
But today is my bestest day of the week by far
It starts with an f and ends with liquor for tonight we laugh we joke and play
hard

(переклад)

Крики мого будильника лякають мене сну
Це мій злодій сну, він краде в мене сни
Це винахід, придуманий з наміром переконувати
Найневинніша з жінок, яка починає лаятися
Я отримав слово з чотирьох літер, щоб описати всю дурість, яку я почув на ціх
чотири дні роботи
Джекі з HR невдовзі народить, тому закріплено як цегляна стіна чи
чорношкірих хлопців на узбіччі
Або, принаймні, тому я так чи інакше чув сьогодні на вулиці в притулку для курців
Поки невеликий дощ не приземлився прямо на мою ділянку, вода, яка її змочила, ускладнила її
вдихнути
Чотири хвилини більше життя — це сказав би курець, як Джекі в адміністраторі
випиває 2 літри в день
Я знаю це, тому що невелика гра, в яку люблю грати
Я трачу час і дивлюся на кулер для води, але сьогодні мій найкращий день за
тиждень поки що
Він починається на f і закінчується алкоголем
Сьогодні ввечері ми сміємося, жартуємо та граємо
Кожен день одне й те саме шоу, мій бос — діра, але я виконавчу роль, тому я
мабуть, я просто залишуся
Чи можу я знати, що час — це те, що він знає, що хоче знати
Я припускаю почати о дев’ятій, але це дев’ять два 0
Але це не моя вина, це вина Блер, тому що я пішов на автобусну зупинку і
там не було автобуса
Тож я підійшов на залізничний вокзал і вгадайте, що я бачив
Люди займаються кунг-фу, щоб пролізти в двері
Почав битися з лайкою та риванням за волосся, і ти знаєш, що я несамовитий
залишаючись там
Але тепер він дивиться на мене, як на я брехуна, але якщо він мені зателефонує, я буду
звільнитися
Тому що, навіть якщо це правда, я не буду за винятком того, що жодне ім’я не було в мому
контракт
Але я гарний працівник, вчасно файли всі свої файли
Не змішуйте мої файли з файлами, які не є моїми
Надруковані з обох сторін правильні коди
І якщо він поведеться так, ніби не знає, я дам йому знати
Але сьогодні на сьогодні мій найкращий день тижня
Він починається ф і закінчується алкоголем, бо сьогодні ввечері ми сміємося, жартуємо та граємо
важко