Переклад тексту пісні Speech Therapy - Speech Debelle

Speech Therapy (оригінал)

I made some mistakes in my life that I’m not proud of see
And I hope that doesn’t mean now I’m trying it will be harder for me
I been hurt and its not an excuse but it’s a reason
It’s like some things happen in life for a lifetime or a season
And I’m just now learning how this world really works
There’s a law that says you get back what you put forth
All this running around doing nothing ain’t good for me man
Its stupidity so this mirrors up and it’s looking at me
I’m sorry mum for all the times that I made you cry
And its been said before in songs but you are my life
So if you really wanna move away and not work so hard
How can I tell you know this is my blessings mum
And you don’t have to worry about me I’m doing music now
It’s the truth it’s from my heart I hope it makes you proud
I haven’t made you proud in such a long long time
That’s why I’m gonna stand by gran as long as I’m alive
Nobody’s gonna hurt her even though there trying
And nobody’s gonna hurt you ever as long as this sun shines
And hell would have to freeze over before I take that back
This is my speech therapy, this isn’t rap
I’m not there yet I’m still trying to fix my faults
Trying to pick sense from nonsense that’s what I was taught
So many roads I’ve walked I’ve learnt so much so many thoughts
Bout who I really wanna be I guess it’s now I’m sure
I just wanna be love it takes a lot to say that
Cause I don’t wanna be judged please don’t judge me wrong
Even though I judge my father through a whole song
He’s just a man I need to be mature and understand
Frenchie stay on this earth longer please
I can’t believe your dying I can keep from crying
You mean a lot to me I owe you this whole album
I owe so many this album I owe the world man
I use to think the world owed me that’s why I gained nothing
Use to feel sorry for myself man I tell you something
The day I changed my life is the day I learned pain is love
What I went through is my strength and that’s what keeps me up
So I’ll keep this fire burning lighting up my life
And to everyone who believes in me I’ll do you right
Starting here today with these words on this paper back
I understand this is my speech therapy this ain’t Rap

(переклад)

Я припустився кількох помилок у своєму життя, якими не пишаюся
І я сподіваюся, що це не означає, що зараз я намагаюся це буде важче для мене
Мене поранили, і це не виправдання, а причина
Це ніби деякі речі трапляються в житті протягом усього життя або сезону
І я тільки зараз дізнаюся, як насправді працює цей світ
Існує закон, який говорить, що ви отримуєте назад те, що висунули
Вся ця бігання, нічого не роблячи, мені не підходить
Це дурість, тому це відображається і дивиться на мене
Мені шкода, мамо, за всі випадки, коли я змушував тебе плакати
І це було сказано раніше в піснях, але ти моє життя
Тож якщо ви дійсно хочете відійти й не працювати так важко
Як я можу сказати, що ви знаєте, що це моя благословена мама
І вам не потрібно турбуватися про мене, я зараз займаюся музикою
Це правда, це від мого серця, я сподіваюся, що це змусить вас пишатися
Я так давно не пишався тобою
Ось чому я буду стояти за бабусю, поки я жива
Ніхто не зашкодить їй, навіть якщо вона намагається
І ніхто ніколи не зашкодить тобі, поки світить це сонце
І пекло мало б замерзнути, перш ніж я заберу це назад
Це моя логопедична робота, це не реп
Я ще не там, я все ще намагаюся виправити свої помилки
Мене вчили намагатися вибрати сенс із дурниці
Стільки доріг я пройшов, я дізнався стільки стільки думок
Про те, ким я дійсно хочу бути, я впевнений, що це тепер
Я просто хочу бути коханою, це потрібно багато, щоб це сказати
Тому що я не хочу, щоб мене судили, будь ласка, не судіть мене неправильно
Навіть якщо я суджу свого батька через цілу пісню
Він просто чоловік, якому потрібен бути зрілим і розуміти
Французу, будь ласка, залишайся на цій землі довше
Я не можу повірити, що ти помираєш, я можу стриматись, щоб не плакати
Ви багато значите для мене, я обов’язаний вам усім цим альбомом
Я багато завдячую цьому альбому, що завдячую світовій людині
Раніше я думав, що світ винен мені, тому я нічого не отримав
Використовуйте, щоб пожаліти себе, я вам щось кажу
День, коли я змінив своє життя, — це день, коли я дізнався, що біль — це любов
Те, що я пройшов — це моя сила, і це те, що підтримує мене
Тож я буду продовжувати горіти цей вогонь, освітлюючи моє життя
І кожному, хто вірить у мене, я зроблю правильно
Починаючи сьогодні з цих слів на цій обкладинці
Я розумію, що це мій логопед, а не реп