Переклад тексту пісні Bad Boy - Speech Debelle

Bad Boy (оригінал)

You can catch him sitting knowing that he’s sinning
But knowing sinning gon' give him what he’s always missing
He starts to bill a spliff and slowing taking out the seeds
Slowing calculating how to peculate them p’s
He’s made a couple g’s selling weed and selling e’s
And to get it selling these he certainly moves neat
He rides his moped round the whole ends from dusk till dawn
He’s got the weed head a pills heads lighting up his phone
He’s got a ratchet that he loves to flick open and close
Hoping one day that it’s gonna buss somebody’s clothes
Nobody really understands him nobody knows what’s in his heart cause it never
shows yo
He’s got a dead beat dad, that beats his mum real bad
His mum sits home all day drinking and smoking fags
His mum said he ain’t shit probably do jail time and that’s if he makes it to 25
Bad boy, he’s a bad boy
Bad boy, he’s a bad boy
Bad boy, he’s a bad boy
Bad boy, he’s a bad boy
Yeah!
Catch him laying on his back getting head from cat listening to new rap like 50
and that
Word for word reciting like he’s the real writer
Or shadow boxing in the mirror like a real fighter
The reason he’s hurt is now lost like a lighter
The pain in his heart gets him drunk as mother yo
He gets another call then puts it in his balls
He passes the poster of 2Pac on his bedroom wall
He don’t really stop and cotch with the man dem
He said them man are waste man them man are loose cannons cause
They got the rebors he’s got the real ting
He got the 38 with the grip and the case to put it in
He’d kill for his kicks or his whips or his friends
He’d kill for his dad even though he hates him
He’d kill for the reason of killing cause killings in
And he’d kill if opportunity rings
See his priorities are messed up, if he doesn’t realize that then his luck’ll
be up
Cause he wants to be remembered like Tony Montana
But he’s forgetting that he’ll end up dead like Tony Montana
Life is a game and he’s playing to lose he ain’t knowing the rules thinking
they don’t apply to him
But its love yea and it’s the love that will keep him
Keep him filled to the brim although he’s living in sin
His mind believes he’s a product of the things he’s sees
Nobody told him he’s a free as the air he breathes
As simply as it sounds this is history he ain’t the first and he won’t be the
last
Cause I’ve seen a few going nowhere fast yeah
I’ve seen a few going nowhere fast
A life upraised is a life unsure always looking for help but expecting closed
doors that why he’s

(переклад)

Ви можете зловити його сидячим, знаючи, що він грішить
Але знання гріха дасть йому те, чого йому завжди не вистачає
Він починає виставляти рахунки за початок і сповільнюється вилучення насіння
Сповільнюється підрахунок того, як розраховувати їх п
Він зробив пару G, продаючи траву та продаючи e
І щоб їх продати, він, безперечно, працює акуратно
Він їздить на мопеді по всьому краю від заходу до світанку
У нього головка бур’яну та головки таблеток запалюють телефон
У нього є трещотка, яку він любить відкривати й закривати
Сподіваючись, що одного разу це з’їде чийсь одяг
Ніхто насправді його не розуміє, ніхто не знає, що у нього на серці, тому що ніколи
показує йо
У нього побитий батько, який сильно б’є його маму
Його мама цілий день сидить удома, п’є та курить
Його мама сказала, що він не лайно, ймовірно, посидить у тюрмі, і це якщо він доживе до 25
Поганий хлопець, він поганий хлопець
Поганий хлопець, він поганий хлопець
Поганий хлопець, він поганий хлопець
Поганий хлопець, він поганий хлопець
Так!
Зловіть, як він лежить на спині, коли кіт слухає новий реп, наприклад 50
і це
Слово в слово декламує, ніби він справжній письменник
Або бокс із тінню в дзеркалі, як справжній боєць
Причина, чому він поранений, зараз втрачена, як запальничка
Біль у його серці напиває його як матір
Він отримує ще один дзвінок, а потім вкладає його в яя
Він пропускає постер 2Pac на стіні своєї спальні
Він насправді не зупиняється і не посперечається з чоловіком
Він сказав, що вони люди марнотратні люди, що вони люди, які не є гарматами
Вони отримали реборси, у нього справжня відтінок
Він отримав 38 із ручкою та футляром, щоб вкласти його
Він убивав би за свої удари, батоги чи друзів
Він убив би за свого тата, хоча й ненавидить його
Він вбивав би з причини вбивства, тому вбивства
І він би вбив, якби з’явилася можливість
Побачте, що його пріоритети переплуталися, якщо він не усвідомлює цього, його вдача буде
піднятися
Тому що він хоче, щоб його пам’ятали, як Тоні Монтану
Але він забуває, що в кінцевому підсумку помре, як Тоні Монтана
Життя — гра, і він грає, щоб програти, — не знає правил, думає
вони не стосуються його
Але це любов так, і це любов утримає його
Тримайте його до країв, хоча він живе в гріху
Його свідомість вірить, що він продукт речей, які він бачить
Ніхто не сказав йому, що він вільний, як повітря, яким дихає
Як би просто не звучало — це історія, він не перший і не буде
останній
Тому що я бачив, як кілька людей швидко нікуди не йдуть
Я бачив, як деякі з них швидко нікуди не йдуть
Піднесене життя — це непевне життя, яке завжди шукає допомоги, але очікує завершення
двері, тому він