Переклад тексту пісні Live And Learn - Speech Debelle

Live And Learn (оригінал)

Life is learn live that’s all it is
I been from school to kicked out sixth form to kicked out
Mums to kicked out doors don’t open much
It’s more like a bum rush I’m quick to throw thumps
I’m tired of the kicking come and sweet this
I’m not crying but I’m afraid to show pain I let it rain and nourish the soil
I’m growing everyday
I’m like genesis and it begin with this
From the womb to the tomb I’ll be writing in my room
Inspiration I’m looking but it will come soon
Cause I notice I’m affected at the site of full moons
As is above so is below as I get the call I’m ready to go I pick up the phone
and
Let the lyrics be my speech therapy and let it all be married to the melody and
let it carry me
I been working round about 3 months and
It don’t feel like I’ve achieve much its
Not that its wrong but it don’t feel right in front of my computer I’m ready to
take flight
I know it’s not just me we all want more flooded with the daily task that we
ignore
If I could I’d let the sea caress my shore I’d give praise to the wind and the
sum I’d adore
Cause under the full moons blossom black orchids bloom
In the bottom of bare barrels were theres barely room
Cause in towns were shots like cartoons for everyone that’s dropped one will
get through
It’s the balance of life the equilibrium
In this game of life I am just another one
Sometime life moves slow like the hour hand
But the hour hand determines the time and I
Definitely determine my life small steps or big strides right
And I might be under pressure daily
Cause money keeps on hiding from me
It’s funny even though the jokes on my happiness is free check the irony
But things must get better after every storm comes good weather
After every tear drop comes a release that’s why I’m head over heel for these
beats
I love these words rhythm and melody
Its heaven on earth forget what you heard its heaven on earth forget what you
heard

(переклад)

Життя — це вчитися наживо, це все, що воно є
Мене вигнали зі школи, щоб вигнати з шостого класу
Вигнаним матусі мало відкривають двері
Це більше схоже на порив, я швидко кидаю удари
Я втомився від того, що брикаються і солодко це
Я не плачу, але боюся показати біль, я дозволюю дощу і живлю землю
Я росту щодня
Я схожий на генезис, і з цього починається
Від утроби до гробу я буду писати у своїй кімнаті
Шукаю натхнення, але незабаром воно прийде
Тому що я помічаю, що на мене впливає місце повних місяців
Як вгорі – внизу, як я отримаю дзвінок, я готовий іти, я піднімаю телефон
і
Нехай текст буде моїм логопедом, і нехай все це буде в поєднанні з мелодією та
нехай мене несе
Я працював близько 3 місяців і
Не здається, що я досяг багато чого
Не те щоб це неправильно, але я не відчуваю себе перед комп’ютером, на який я готовий
літати
Я знаю, що не тільки я ми всі хочемо більше заповнюватися щоденними завданнями, які ми
ігнорувати
Якби я міг дозволити морю пестити мій берег, я б прославив вітер і
сума, яку я б обожнював
Бо під повними місяцями цвітуть чорні орхідеї
На дні голих бочок мало місця
Тому що в містах були кадри, як мультфільми, для всіх, хто впустив одну волю
пробратись через
Це рівновага життя, рівновага
У цій грі життя я ще один
Іноді життя рухається повільно, як годинна стрілка
Але годинна стрілка визначає час і я
Безумовно, правильно визначати моє життя маленькі кроки чи великі кроки
І я можу перебувати під тиском щодня
Бо гроші постійно ховаються від мене
Це смішно, хоча жарти про моє щастя безкоштовні, перевірте іронію
Але все повинно покращитися після кожної грози гарної погоди
Після кожної сльози з’являється випуск, тому я безперешкодно ставлюся до них
б'є
Я люблю ці слова за ритм і мелодію
Його рай на землі забудь те, що ти чув, його небо на землі забуде те, що ти чув
чув