Переклад тексту пісні Buddy Love - Speech Debelle

Buddy Love (оригінал)

Your tender touch is a must you got me paralyzed
All I can do is curve my back and close my eyes
If our love had a soundtrack it be made from sighs
Produce written and arrange on a sweet vibe
Complete my sentence like a set of twins our love evoke a message like the new
testament
My love medicine and I ain’t tripping it’s pure love I’m giving
You ain’t just my lover but you my bred-ring
You, your such a vivrant thing so full of life your like a vivrant thing
You bring me to life you got me doing mad things
You cloud my mind like I been smoking
Your the very reason that I believe in love if I believe enough than I can
learn to trust
And on the way there I let you beat it up
Not speaking literally it’s just a matter of speech
You are my buddy, you my buddy
You are my buddy, you my buddy
And I think I’m falling for my buddy
I think I’m falling for my buddy
He is my buddy he my buddy
He is my buddy he my buddy
And I think I’m falling for my buddy
I think I’m falling for my buddy
Our current affairs are matters for the mind
When I’m with you I have no concept of time
I can speak my mind my chakras realign
You ignite the spark in the hottest part of me
You touch the realms of speech I speak in tongues
And when we ready to come we come one
I laugh a lot you bring me so much fun you tell me that you lucky but I’m the
lucky one
Cause I’m a different type of chick a shift brick chick
And I’m used to rolling with brothers who cock sticks
Love for me is such an almshouse ting cause the outside forces means it stays a
fling
But its happening and I feel so alive for the very first time you make me wanna
swear
Make me wanna jump from the front to the rear
Pull up the hand brake and we can do it right here
My buddy, my buddy buddy look what we started, started started
I get the call and I’m living on the phone
Cause we be on the phone till six in the mourning
Talking all day and loving all night pure argument I’m a give and them argument
me like
Cause I’m an MC and I appreciate lyrics and he appreciate the way I give it

(переклад)

Твій ніжний дотик — обов’язкова умова, що ти мене паралізував
Все, що я можу зробити, це вигнути спину й закрити очі
Якби у нашої любові був саундтрек, то вона була б створена із зітхань
Створіть текст і аранжуйте в солодкому настрої
Закінчіть моє речення, наче група близнюків, наша любов викликає повідомлення, як нове
заповіт
Мій любовний ліки, і я не зриваю, це чиста любов, яку я даю
Ти не просто мій коханий, а й мій коханий
Ти така жива річ, наповнена життям, ти як жива річ
Ти оживляєш мене, ти змушуєш мене робити божевільні речі
Ти затьмарюєш мій розум, наче я курив
Це та сама причина, чому я вірю у любов, якщо я вірю достатньо, ніж можу
навчіться довіряти
І по дорозі я дозволив тобі побити це
Не кажучи буквально, це просто справа мови
Ти мій приятель, ти мій приятель
Ти мій приятель, ти мій приятель
І я думаю, що закохаюсь у свого приятеля
Мені здається, що я закохався в свого друга
Він мій приятель він мій приятель
Він мій приятель він мій приятель
І я думаю, що закохаюсь у свого приятеля
Мені здається, що я закохався в свого друга
Наші поточні справи – це питання розуму
Коли я з тобою, я не маю поняття часу
Я можу говорити, як думати, мої чакри перебудовуються
Ти запалюєш іскру в найгарячішій частині мене
Ви торкаєтеся сфери мовлення, яке я говорю мовами
І коли ми готові прийти, ми приходимо один
Я дуже сміюся ви приносите мені так веселя, що ви кажете, що вам пощастило, але я
щасливчик
Тому що я інший тип курчата – цегляна курчатка
І я звик валятися з братами, які курять
Любов для мене — це така богадільня, бо зовнішні сили означають, що вона залишається
кидати
Але це відбувається, і я відчуваю себе таким живим у перший раз, коли ти змушуєш мене хотіти
присягатися
Змусити мене перестрибнути зпереду на заду
Потягніть ручне гальмо, і ми зробимо це просто тут
Мій друже, мій друже подивіться, що ми почали, почали
Мені дзвонять, і я живу в телефоні
Тому що ми розмовляємо по телефону до шостої трауру
Розмовляти цілий день і любити всю ніч чисті суперечки, які я даю, а вони сперечаються
мені подобається
Тому що я MC, і я ціную лірику, а він ціную те, як я віддаю це