Переклад тексту пісні Daddy's Little Girl - Speech Debelle

Daddy's Little Girl (оригінал)

Daddy I think I love you cause I hate you so much that I must love you
I put mommy above you
cause she played her position and loved me unconditionally like you never have
I wasn’t that bad I wasn’t no Damien child the only way I could have been is
cause you birth me
Hurt me scarred me so deeply I have trouble committing to any man cause I think
he’s gonna leave me Like you left me and mommy every birthday to see you would
make me so happy
One day in the year and you couldn’t come check me to busy to come check me
The way you affect me I’m constantly fighting to not affect me
I thought it was cool it didn’t bother me I only realise like last week
I was talking to Shorts about slush puppies he mentioned my father and were was
he
Subconsciously my head tilted like a lover that’s been jilted
I speak painfully whenever I think of you my eyes start to squint whenever I
vision you
Like the visions I see are visions of evil
But still I could be wrong in my visions of what your like
But I can’t really remember what you look like
I am daddies little girl
That makes me tough
He never held my hand
I am daddies little girl
That makes me tough
I hope you can understand
Have you never considered your old age flipping through the papers for the
racing page
Looking at pennies to put a bet up in the bookies
Looking at women but too old for the nookie
Can’t get a cookie out of any cookie jar your spars them pass on long time star
Wish you could spar with the spar them ca white rum by yourself it just cant
get you charged
Looked upon by youths who pass you and barge like old man move these
premonitions I give to you
Without any charge that’s free old boy like a hug from you old boy
Like a kiss any the cheek saying how was school old boy or happy birthday me
old boy
But still you’re an old boy grey hair fill your head like an old man
When your hands them a shake who’s gonna hold your hand
I guess it will be one of my eight siblings yea eight six different mothers
straight
I didn’t grow with them I hardly know them my flesh and my blood to me that’s
heart breaking
I wanna link them I hope they patience and ovastanding
To know when I’m standing face to face with them I feel abandoned
I see my father in the eyes and I just can’t stand him

(переклад)

Тату, я думаю, що люблю тебе, тому що я ненавиджу тебе
Я ставлю маму вище за тебе
тому що вона грала свою позицію і любила мене беззастережно, як ти ніколи
Я не був таким поганим, я не був дитиною Деміена, єдиний спосіб, яким я міг бути, це
бо ти народив мене
Мені боляче так глибоко шрам, що я маю проблеми з будь-яким чоловіком, бо я думаю
він покине мене, як ти залишив мене і маму кожного дня народження, щоб побачити тебе
зроби мене таким щасливим
Одного разу в році ви не могли прийти перевірити мене, зайнятий, прийти перевірити мене
Те, як ти впливаєш на мене, я постійно борюся за те, щоб не впливати на мене
Я думав, що це круто, це мене не турбувало, я розумію, що минулого тижня
Я розмовляв із Шортсом про цуценят із сльотою, він згадав мого батька і
він
Підсвідомо моя голова нахилялася, наче коханець, якого кинули
Я говорю болісно, ​​коли думаю про тебе, мої очі починають жмуритися, коли я
бачення тебе
Як і бачення, які я бачу, є баченнями зла
Але все-таки я могу помитись у своєму баченні що тобі подобається
Але я не можу пригадати, як ти виглядаєш
Я татусів маленька дівчинка
Це робить мене жорстким
Він ніколи не тримав мене за руку
Я татусів маленька дівчинка
Це робить мене жорстким
Сподіваюся, ви зрозумієте
Ви ніколи не думали, що ваша старість гортає папери для
сторінка перегонів
Дивлячись на копійки, щоб зробити ставку в букмекерських конторах
Дивлячись на жінок, але надто старий для сквера
Не можна дістати печиво з будь-якої баночки для печива, яку вони передадуть зірці давно
Хотілося б, щоб ви могли спаррингувати зі spar them ca white rom самостійно, це просто не можна
отримати плату
На них дивляться молоді люди, які повз вас і мандрують, як старий, пересувають їх
передчуття, які я даю тобі
Без будь-якої плати це безкоштовний старий хлопчик, як обійми твого старого хлопчика
Як поцілунок у щічку, який каже, як був шкільний хлопець, або з днем ​​народження
дружище
Але ти все одно старий хлопчик, сиве волосся наповнює твою голову, як старий
Коли твої руки тремтять, хто буде тримати тебе за руку
Гадаю, це буде одна з восьми моїх братів і сестер, а також вісім шести різних матерів
прямий
Я не виріс разом із ними Я навряд чи знаю їх, моя плоть і моя кров для мене це
розрив серця
Я хочу зв’язати їх, я сподіваюся, що вони витримають терпіння та терпіння
Знати, коли я стою віч-на-віч із ними, я відчуваю себе покинутим
Я бачу свого батька в очі і просто не можу його терпіти