Переклад тексту пісні Straightfaced - Spacey Jane

Straightfaced - Spacey Jane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Straightfaced, виконавця - Spacey Jane.
Дата випуску: 11.06.2020
Мова пісні: Англійська

Straightfaced

(оригінал)
Well, I feel better tired
That’s why I’m up all night
I think of what I’d say to you
If you opened your eyes
I can’t keep the light out
No, I can’t sleep at all
Those Sunday morning sermons
They come eatin' up my soul
Could it be in
Right in front?
I can’t feel it
Oh, I’m sorry, but
Well, I can’t keep a straight face on and tell you I still love you
Well, I’m so sick of lying, but it’s all we’ve got, the rest is fake
I’m talking quiet, but it’s awful loud
And I felt things for you, but, honey, I don’t feel them anymore
Well, I feel better crying
But I can’t bear the sight
Oh, you’re begging me to stay
But I can’t be with you tonight
Well, the sun comes up and I’m stuck
And the brightness overwhelms me
Out in that light, I am so dark
I pour out love, but you can’t see
Could it be in
Right in front?
I can’t feel it
Oh, I’m sorry, but
Well, I can’t keep a straight face on and tell you I still love you
Well, I’m so sick of lying, but it’s all we’ve got, the rest is fake
I’m talking quiet, but it’s awful loud
And I felt things for you, but, honey, I don’t feel them anymore
Behind
I’ll follow you in for the end of time
Oh, did I
Hey, I thought I knew, but I’m not sure this time
Well, I can’t keep a straight face on and say I didn’t love you
With all my heart, I’ve shut you out 'cause it’s all I know how to do
There’s so much screaming, but it’s cold, it’s dull
And I felt things for you, but I have never felt this numb
(переклад)
Ну, я почуваюся легше втомленим
Ось чому я не спав всю ніч
Я думаю про те, що я вам скажу
Якщо ви відкрили очі
Я не можу вимкнути світло
Ні, я взагалі не можу спати
Ті недільні ранкові проповіді
Вони з’їдають мою душу
Чи може це бути в
Прямо попереду?
Я не відчуваю цього
Ой, вибачте, але
Ну, я не можу зберігати пряме обличчя і сказати тобі, що досі тебе люблю
Ну, мені так набридло брехати, але це все, що ми маємо, решта фейк
Я говорю тихо, але це жахливо голосно
І я відчував щось до тебе, але, дорогий, я більше цього не відчуваю
Ну, мені легко плакати
Але я терпіти не можу це видовище
О, ти благаєш мене залишитися
Але я не можу бути з тобою сьогодні ввечері
Ну, сонце сходить, і я застряг
І яскравість переповнює мене
У такому світлі я такий темний
Я виливаю любов, але ти не бачиш
Чи може це бути в
Прямо попереду?
Я не відчуваю цього
Ой, вибачте, але
Ну, я не можу зберігати пряме обличчя і сказати тобі, що досі тебе люблю
Ну, мені так набридло брехати, але це все, що ми маємо, решта фейк
Я говорю тихо, але це жахливо голосно
І я відчував щось до тебе, але, дорогий, я більше цього не відчуваю
Позаду
Я піду за тобою до кінця часів
О, я
Гей, я думав, що знаю, але цього разу я не впевнений
Ну, я не можу зберігати пряме обличчя і сказати, що не кохав тебе
Усім моїм серцем я відключив вас, тому що це все, що я вмію робити
Там так багато криків, але холодно, нудно
І я відчував щось до вас, але я ніколи не відчував такого заціпеніння
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Booster Seat 2021
Lots of Nothing 2022
Feeding the Family 2017
Lunchtime 2022
Cold Feet 2018
Good Grief 2020
Sawteeth 2018
Neoprene 2018
Love Me Like I Haven't Changed 2020
Keep a Clean Nose 2018
Trucks 2020
Hanging 2020
Sunlight 2020
Here Comes The Sun 2021
Wasted on Me 2020
Sitting Up 2022
Head Cold 2020
Good for You 2020
Papava 2017
Skin 2020

Тексти пісень виконавця: Spacey Jane

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ciranda de Maluco 2020
Wings in Motion 2020
Die üblichen Verdächtigen ft. KC Rebell 2016
Libre comme l'art 2024
Pombinha Branca (Vola Colomba) ft. Луиджи Керубини 2007