Переклад тексту пісні Head Cold - Spacey Jane

Head Cold (оригінал)

Get in trouble and get out of it
Babe you wouldn’t know the half of it
Cut off a helping hand and then eat it
If it’s bad for me I’ll feed it
Call on my sister she’s away away
Stand in the doorway in a heavy haze
Family like a dose of penicillin
Gave me a rash when I was two now I never miss them
I never miss them
I’ll find time and I’ll stop drinking
I’m still sleeping at least that’s something
Your head turns when I start speaking
Away, towards, it makes no difference
Stare at the ceiling with a steady gaze
Tossing and turning while the shuffle plays
Thinking of you under a head cold
I’ll be dreaming of you till I get old
Till I get old
Under, I’m overgrown
Well I can’t fight it
I’m wired
In a headwind gale of family history repeating
I mean it
I find time
Well I find time
I find time
I find time
I found time and I’m still drinking
I’m not sleeping but that means nothing
Your head turns and I start leaving
Away, towards, it makes no difference

Head Cold (переклад)

Потрапити в біду та вийти з неї
Крихітко, ти не знаєш і половини цього
Відріжте руку допомоги, а потім з’їжте її
Якщо мені погано, я його нагодую
Зателефонуйте моїй сестрі, її немає
Стійте в дверному отворі в туманному тумані
Сім'я, як доза пеніциліну
У мене був висип, коли мені було два, тепер я ніколи не сумую за ними
Я ніколи їх не сумую
Я знайду час і кину пити
Я все ще сплю, принаймні це щось
Ваша голова обертається, коли я починаю говорити
Далеко, назустріч, не має різниці
Дивіться на стелю постійним поглядом
Перекидання під час перемішування
Думаючи про вас із застудою
Я буду мріяти про тебе, поки не постарію
Поки я постарію
Під, я переріс
Ну, я не можу боротися з цим
Я підключений
У зустрічному вітрі повторення сімейної історії
Я мав це на увазі
Я знаходжу час
Ну, я знаходжу час
Я знаходжу час
Я знаходжу час
Я знайшов час і все ще п’ю
Я не сплю, але це нічого не означає
Твоя голова повертається, і я починаю йти
Далеко, назустріч, не має різниці