Переклад тексту пісні Papava - Spacey Jane

Papava (оригінал)

I read it over and over
I can’t make out any names
I fall down beside myself
I hate this opioid game
I stand up next to my mother
She feels exactly the same
The kids don’t know much these days, reputation’s a game
The first time I realised, was the last time I cared
It feels like everybody’s watching to see what I will do next
I’m not over this feeling and I’m not even dead
I’m just sick of your sermons, they fuck with my head
Well I don’t care, care, well care anymore
Every time I get a little bit closer I cave
I don’t know if it’s alright with you
But I will be just fine on my own
Standing shoulder to shoulder
Young girls in skirts, boys in ties
How am I supposed to love a thing I’m taught to despise?
I stand up next to my mother
She’s got tears in both her eyes
Well that man is not a messenger, he just talks and talks lies

(переклад)

Я читаю це знову і знову
Я не можу розібрати жодного імені
Я падаю біля себе
Я ненавиджу цю гру в опіоїди
Я встаю біля моєї мами
Вона відчуває те саме
Сьогодні діти мало що знають, репутація – це гра
Перший раз, коли я зрозумів, це був останній раз, коли я турбувався
Таке відчуття, що всі дивляться, щоб побачити, що я буду робити далі
Я не подолав це почуття і навіть не помер
Мене просто нудить від твоїх проповідей, вони дурять мені голову
Ну, мені байдуже, піклується, добре піклується більше
Щоразу, коли я підходжу трошки ближче, я провалююсь
Я не знаю, чи це добре з тобою
Але мені буде добре сам
Стоячи пліч-о-пліч
Молоді дівчата в спідницях, хлопці в краватках
Як я маю любити річ, яку мене навчили зневажати?
Я встаю біля моєї мами
У неї сльози на обох очах
Ну, ця людина не посланник, він просто говорить і говорить неправду