Переклад тексту пісні Cold Feet - Spacey Jane

Cold Feet - Spacey Jane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cold Feet , виконавця -Spacey Jane
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:07.11.2018
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Cold Feet (оригінал)Cold Feet (переклад)
The right time, sitting on the front lawn Слушний час, сидячи на газоні
I can’t seem to take it, feelings of estrangement Здається, я не можу це прийняти, почуття відчуження
Well, shake up, read my words back to me Ну, струснись, прочитай мені мої слова
I can’t seem to fake it, feelings of afraid Здається, я не можу це прикинути, почуття страху
In dirty socks and bamboo pots У брудних шкарпетках і бамбукових горщиках
In between a smoke-filled breath Між димом
Between the smoke-filled breaths Між димом дихання
My mind’s a playground of half-thought thoughts Мій розум — це майданчик напівдумок
And I can’t get my head around it І я не можу зрозуміти це
Aching with playground taunts Болить глузуваннями на дитячому майданчику
I eat my words with appetite Я з'їдаю свої слова з апетитом
And it’s the wrong time, sitting on the back lawn І це невідповідний час, сидячи на газоні
You can’t seem to take it, feelings of estrangement Здається, ти не можеш це прийняти, почуття відчуження
Oh, shake up, say your words back to you Ой, струснись, скажи тобі свої слова
You can’t seem to fake it, feelings of afraid Здається, ви не можете підробити це, почуття страху
Oh, in dirty socks and bamboo pots Ой, у брудних шкарпетках і бамбукових горщиках
In between a smoke-filled breath Між димом
Between the smoke-filled breaths Між димом дихання
My mind’s a playground of half-thought thoughts Мій розум — це майданчик напівдумок
But I can’t get my head around it Але я не можу зрозуміти це
Aching with playground taunts Болить глузуваннями на дитячому майданчику
I eat my words with appetite Я з'їдаю свої слова з апетитом
Lying in my bed, right next to me (With cold feet) Лежачи в моєму ліжку, поруч зі мною (З холодними ногами)
And I can’t see your face І я не бачу твого обличчя
It’s the coldest day I’ve felt (For ages) Це найхолодніший день, який я відчував (за цілу вічність)
And I can’t read without turning pages І я не можу читати, не гортаючи сторінки
Ah, when everything is nothing Ах, коли все ніщо
My mind’s a-Мій розум -
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: