Переклад тексту пісні Lunchtime - Spacey Jane

Lunchtime (оригінал)

Giving up on it slowly, letting all the feelings go
It’s a permanent maybe, it’s probably gonna be a no
I’m ready for, days and weeks
On my face, or on my back
I said I don’t our love is a mess we both know
Nothing to show as far as I can tell
We look like we’re undone to me
Soggy cheeks and running from me, yeah
In a race to get happy, no sign of the leading pack
I’m the consummate lonely, I’m there to drink and then head back
I wake up at lunchtime, well, I don’t know what you’re talking about
And I’m stuck, catatonic once again
I said I don’t our love is a mess we both know
Nothing to show as far as I can tell
We look like we’re undone to me
Soggy cheeks and running from me, yeah
She looks like she means it, I’m not feeling confident this time
Dripping tears on pillows, and an overwhelming sense of fuck this
I said I don’t our love is a mess we both know
Nothing to show as far as I can tell
We look like we’re undone to me
Soggy cheeks and running from me, yeah
She looks like she means it, I’m not feeling confident this time
Dripping tears on pillows, and an overwhelming sense of fuck this

Lunchtime (переклад)

Повільно відмовлятися від цього, відпускаючи всі почуття
Можливо, це постійна, ймовірно не
Я готовий до днів і тижнів
На мому обличчі чи на спині
Я не знаю, що наша любов — це безлад, який ми обоє знаємо
Наскільки я можу показати, нічого показати
Ми здається, що ми скасовані для мене
Мокрі щоки і тікає від мене, так
У перегонах, щоб стати щасливими, жодних ознак провідної зграї
Я неперевершений самотній, я там, щоб випити, а потім повернутись
Я прокидаюся в обідній час, ну, я не знаю, про що ви говорите
І я знову застряг у кататоні
Я не знаю, що наша любов — це безлад, який ми обоє знаємо
Наскільки я можу показати, нічого показати
Ми здається, що ми скасовані для мене
Мокрі щоки і тікає від мене, так
Схоже, вона це має на увазі, цього разу я не відчуваю себе впевнено
Сльози капають на подушки, і приголомшливе відчуття, що до біса
Я не знаю, що наша любов — це безлад, який ми обоє знаємо
Наскільки я можу показати, нічого показати
Ми здається, що ми скасовані для мене
Мокрі щоки і тікає від мене, так
Схоже, вона це має на увазі, цього разу я не відчуваю себе впевнено
Сльози капають на подушки, і приголомшливе відчуття, що до біса