Переклад тексту пісні Good Grief - Spacey Jane

Good Grief (оригінал)

And you stand so tall in your head
I’ll erase it all until you’re dead
And regret that I didn’t call
But enough’s enough, my heart is sunk
And it feels
Like sixteen
Like a magazine
Like I’m undoing
A husk in my bed
And I drive, it’s dusk, my eyes all red
And a short, a fleeting thought comes in
You’re alive until you own the sin
And it feels
Like eighteen
Like a guillotine
Like I’m
Kicked out of home, mama, ten and alone
I don’t care about things that I’m too young to know
Rusted stove top, kettle boiling
Feeling like my brain is rolling
Like underneath my clothing
Itchin' skin, my aching body
Good grief, your own creation
Lost for words, I find my patience
Like in the heated moment
Up for grabs but never noticed
Inside my home, a shaking crawl
And her eyes do roll and sheets get torn
And again, a fleeting thought is formed
But at five, it’s gone, the TV’s on
And I dream
Of release
And the tears ease
And I feel
Kicked out of home, mama, ten and alone
I don’t care about things that I’m too young to know
Rusted stove top, kettle boiling
Feeling like my brain is rolling
Like underneath my clothing
Itchin' skin, my aching body
Good grief, your own creation
Lost for words, I find my patience
Like in the heated moment
Up for grabs but never noticed
Rusted stove top, kettle boiling
Feeling like my brain is rolling
Like in the heated moment
Up for grabs but never noticed

Good Grief (переклад)

І ти стоїш такий високий у своїй голові
Я зітру це все, поки ти не помреш
І шкодую, що не подзвонив
Але досить, моє серце запало
І це відчувається
Ніби шістнадцять
Як журнал
Ніби я скасовую
Лушпиння в моєму ліжку
А я їду, сутінки, очі всі червоні
І приходить коротка, швидка думка
Ви живі, поки не визнаєте гріх
І це відчувається
Ніби вісімнадцять
Як гільйотина
Як і я
Вигнали з дому, мама, десять і одна
Мене не цікавлять речі, які я занадто молодий, щоб знати
Іржава плита, чайник кипить
Відчуття, що мій мозок крутиться
Як під моїм одягом
Шкіра свербить, моє болить тіло
Добре горе, власне творіння
Втрачено слова, я знаходжу своє терпіння
Як у гарячу хвилину
Хотіли захопити, але не помітили
У моєму домі тремтіння повзає
І її очі закочуються, а простирадла рвуться
І знову швидка думка формується
Але о п’ятій його немає, телевізор увімкнено
І я мрію
Звільнення
І сльози вщухають
І я відчуваю
Вигнали з дому, мама, десять і одна
Мене не цікавлять речі, які я занадто молодий, щоб знати
Іржава плита, чайник кипить
Відчуття, що мій мозок крутиться
Як під моїм одягом
Шкіра свербить, моє болить тіло
Добре горе, власне творіння
Втрачено слова, я знаходжу своє терпіння
Як у гарячу хвилину
Хотіли захопити, але не помітили
Іржава плита, чайник кипить
Відчуття, що мій мозок крутиться
Як у гарячу хвилину
Хотіли захопити, але не помітили