Переклад тексту пісні Feels Better - Spacey Jane

Feels Better (оригінал)

I’m always right
Except when I’m alone with you
And we always fight
Except when I’m at home with you
I’m sick of the time
It won’t heal a thing it already blew
And you’re sick and tired
Of waking up at 5 with no view
I’ve got no friends
I’m hopeless
But you
You’re in the back of my head-
Ache for God’s sake it’s true
I feel empty without you
And I’m lonely without you
And I’m scared without you
But it feels better without you
And we talk away
We talk as if we don’t care
And we threw it away
By thinking it would fall into place
And I feel like I’m too young
To ever know the right shit to say
And I know that I’m too young
To ever make it work, make it okay, yeah
I’ve got no friends
I’m hopeless
But you
You’re in the back of my head-
Ache for God’s sake it’s true
I feel empty without you
And I’m lonely without you
And I’m scared without you
But it feels better without you

(переклад)

Я завжди правий
За винятком випадків, коли я з тобою наодинці
І ми завжди боремося
Крім випадків, коли я з тобою вдома
Я втомився від часу
Це не вилікує те, що вже подуло
А ти хворий і втомлений
Про прокидання о 5 без вида
У мене немає друзів
Я безнадійний
Але ти
Ти в моїй потилиці -
Боліть, заради Бога, це правда
Я почуваюся порожнім без тебе
І мені без тебе самотньо
І мені без тебе страшно
Але без вас почувається краще
І ми розмовляємо
Ми говоримо так, ніби нам байдуже
І ми викинули це
Думаючи, що це стане на свої місця
І я відчуваю себе занадто молодим
Щоб будь-коли знати, що правильно сказати
І я знаю, що я занадто молодий
Щоб змусити це працювати, зробити це добре, так
У мене немає друзів
Я безнадійний
Але ти
Ти в моїй потилиці -
Боліть, заради Бога, це правда
Я почуваюся порожнім без тебе
І мені без тебе самотньо
І мені без тебе страшно
Але без вас почувається краще