Переклад тексту пісні There's No You - Space

There's No You (оригінал)

This room is getting smaller
The walls are closing in
And I’m so bored with my own conversation
The stairs to our bedroom
Seem so much higher than ever
Especially when you’re sleeping alone
But I still have that painting
We bought in Rome
The one I hated and you adored
Now I own
There’s no you
What’s the point without you
There’s no you
What’s the point without you
My friends think I’m wasting
My whole life away
But I’m not the type to cry in my liquor
I’ll do my crying in private
And cry myself to sleep
At least I won’t cry in public places
But I still have that painting
We bought in Rome
The one I hated and you adored
And now I own
There’s no you
What’s the point without you
There’s no you
What’s the point without you
Some folks say it’s all about survival
And wiping the floor with all your rivals
But you were too bright and oh so full of culture
And I prayed on you like a big old fat vulture
Just circling high above your halo
There’s no you
What’s the point without you
There’s no you
What' the point without you

(переклад)

Ця кімната стає менше
Стіни змикаються
І мені так нудно від власної розмови
Сходи до нашої спальні
Виглядайте набагато вище, ніж будь-коли
Особливо, коли ти спиш на самоті
Але у мене досі є ця картина
Ми купили у Римі
Той, кого я ненавидів, а ти обожнював
Тепер я володію
Вас немає
Який сенс без тебе
Вас немає
Який сенс без тебе
Мої друзі думають, що я марну
Усе моє життя далеко
Але я не з тих, хто плакав у своєму лікері
Я буду плакати наодинці
І плачу, щоб заснути
Принаймні я не буду плакати в громадських місцях
Але у мене досі є ця картина
Ми купили у Римі
Той, кого я ненавидів, а ти обожнював
І тепер я володію
Вас немає
Який сенс без тебе
Вас немає
Який сенс без тебе
Деякі люди кажуть, що це все про виживання
І витираючи підлогу всіма своїми суперниками
Але ти був надто яскравий і о так сповнений культури
І я молився на тебе, як великий старий товстий гриф
Просто кружляти високо над вашим ореолом
Вас немає
Який сенс без тебе
Вас немає
Який сенс без тебе