Переклад тексту пісні No-One Understands - Space

No-One Understands (оригінал)

I’m a man and you’re a man.
And we don’t understand
Why the world is such a funny shape
It is so bland
If I wanted to kill or assasinate the Queen
They would only lock me up and throw away the key
Then you’d never get out
Then you’d never get in No one understands me No one understands
No one understands me No one understands
If I wanted to be someone I think I would be Margaret Thatcher
She’s so cool I think she should be Queen
Now if you should agree with this
Then I think you should be Hung and drawn and quartered and then thrown into the sea
And then you’d never get out
Because you can’t swim
No one understands me No one understands
No one understands me No one understands…

No-One Understands (переклад)

Я мужчина, а ти мужчина.
І ми не розуміємо
Чому світ такий кумедний вигляд
Це так м’яко
Якщо я хотів вбити чи вбити Королеву
Вони лише замкнули мене і викинули ключ
Тоді ти ніколи не вийдеш
Тоді ви ніколи б не потрапили до Мене Ніхто не розуміє Ніхто не розуміє
Мене ніхто не розуміє Ніхто не розуміє
Якби я хотіла бути кимось, я думаю була б Маргарет Тетчер
Вона така крута, що я думаю, що має бути Королевою
Тепер, якщо ви погоджуєтеся з цим
Тоді я вважаю, що вас потрібно повісити, намалювати й четвертувати, а потім кинути в море
І тоді ти ніколи не вийдеш
Тому що ти не вмієш плавати
Мене ніхто не розуміє Ніхто не розуміє
Мене ніхто не розуміє Ніхто не розуміє…