Переклад тексту пісні Money - Space

Money - Space
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Money, виконавця - Space.
Дата випуску: 15.09.1996
Мова пісні: Англійська

Money

(оригінал)
Some folks think I’m greedy
And I just take from you
And if I say it’s true now
What good would that do
And if I wanted to be funny
I could say that all the money
That you spent on me was just from fraud
And if I wanted to be bitter
I could say that little by little
All you did for me was no good
I didn’t lose your money
I didn’t lose your money
Oh no your money just lost…
You brought me up this way
When just a little bit of love
Could have changed my ways
Some folks help the needy
Me I just help myself
And if I shared with you now
It would steadily decrease my wealth
And if I saw you on the streets
With worn out shoes upon your feet
I wouldn’t spare you the price of a cup of tea
I know you brought me from the gutter
Helped me earn my bread and butter
But I have a lousy memory
I didn’t lose your money
Oh no, I didn’t lose your money
I didn’t lose your money
Oh no your money just lost…
You brought me up this way
When just a little bit of love
Could have changed my ways
When just a little bit
And just a little bit
And just a little bit
And just a little bit
And just a little bit of
Love… love… love…
Could have changed my ways
(переклад)
Деякі люди думають, що я жадібний
І я просто беру у вас
І якщо я скажу, що зараз це правда
Що б це дало
І якщо я хотів бути смішним
Можу сказати, що всі гроші
Те, що ви витратили на мене, було просто шахрайством
І якщо я хотів бути гірким
Я можу сказати це потроху
Все, що ви зробили для мене, не було добре
Я не втратив ваші гроші
Я не втратив ваші гроші
О, ні, ваші гроші щойно втрачені…
Ви виховали мене таким чином
Коли лише трошки любові
Мог би змінити мій спосіб
Деякі люди допомагають нужденним
Я я просто допомагаю собі
І якщо я поділюся з вами зараз
Це неухильно зменшувало б моє багатство
І якби я бачила вас на вулицях
З поношеним взуттям на ногах
Я б не шкодував для вас ціни на чашку чаю
Я знаю, що ти привів мене з ринви
Допомогла мені заробити на хліб і масло
Але в мене погана пам’ять
Я не втратив ваші гроші
Ні, я не втратив твої гроші
Я не втратив ваші гроші
О, ні, ваші гроші щойно втрачені…
Ви виховали мене таким чином
Коли лише трошки любові
Мог би змінити мій спосіб
Коли лише трошки
І лише трошки
І лише трошки
І лише трошки
І лише трошки
Кохання кохання Кохання…
Мог би змінити мій спосіб
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Neighbourhood 1996
Female Of The Species 1996
Fortune Teller ft. Tommy Scott, Ryan Clark, Alan Jones 2014
Dark Clouds 1997
Drop Dead 1996
Kill Me 1997
The Ballad Of Tom Jones 1998
No-One Understands 1996
Voodoo Roller 1996
Major Pager 1996
Love Child Of The Queen 1996
Charlie M 1996
Life Of A Miser 1996
Spiders 1996
Me & You vs. The World 1996
Mr Psycho 1996
Blow Up Doll ft. Thomas Scott, Al Jones, Phil Hartley 2016
Diary Of A Wimp 2019
Hell Of A Girl 2000
Mister Psycho 2009

Тексти пісень виконавця: Space