Переклад тексту пісні Dark Clouds - Space

Dark Clouds (оригінал)

I think we need a holiday
A week or two in Mexico, the two of us
We’ll leave the fools at home
Away from all the heartache
And the troubles we’ve suffered in the last two weeks
Although they felt like years
We’ll be free
No-one to bother you or me
Down in old Mexico let your inhibitions go
Dark clouds drift away
To reveal the sunshine (x2)
Two lovers in a cage
Trapped and ever so afraid to step outside
From the world we hide
The street life and the bright lights
Blind their eyes and send us running to obscurity
We need to break free
Trapped you see
Trapped here in mediocrity
Don’t ever trust a soul on planet Earth
Dark clouds drift away
Dark clouds drift away
Dark clouds drift away
To reveal the sunshine (repeat until end)

Dark Clouds (переклад)

Я вважаю, що нам потрібне свято
Тиждень чи два в Мексиці, ми вдвох
Ми залишимо дурнів вдома
Подалі від душевного болю
І проблеми, яких ми зазнали за останні два тижні
Хоча вони відчували себе роками
Ми будемо вільні
Ніхто не турбує ні вас, ні мене
У старій Мексиці відпустіть свої заборони
Темні хмари розходяться
Щоб виявити сонце (x2)
Двоє коханців у клітці
Потрапив у пастку й дуже боїшся вийти на вулицю
Від світу, який ми приховуємо
Вуличне життя і яскраві вогні
Закрийте їм очі і відпустіть нас у безвісність
Нам потрібно звільнитися
У пастці бачите
У пастці посередності
Ніколи не довіряйте ні душі на планеті Земля
Темні хмари розходяться
Темні хмари розходяться
Темні хмари розходяться
Щоб виявити сонячне світло (повторюйте до кінця)