Переклад тексту пісні Now She's Gone - Space

Now She's Gone (оригінал)

I woke this morning
I went downstairs to find a note
It said she’s leaving
I felt all my dreams had come at once
She took my clothes
My passport and my papers
And then she told my darkest secrets
To the neighbors
'Cause when she left, she wasn’t alone
Somebody else had taken my throne
Was it a man or could I be wrong?
It was a woman who looked just like James Bond
And when I find them
I’ll wish them both the best of luck
Before I do that
I’ll put the cyanide in their lunch
She took my clothes
My passport and my papers
And then she told my darkest secrets
To the neighbors
'Cause when she left, she wasn’t alone
Somebody else had taken my throne
Was it a man or could I be wrong?
It was a woman who looked just like James Bond

(переклад)

Я прокинувся сьогодні вранці
Я спустився вниз, щоб знайти записку
Там сказано, що вона йде
Я відчула, що всі мої сни з’явилися відразу
Вона забрала мій одяг
Мій паспорт і мої документи
А потім вона розповіла мої найтемніші таємниці
До сусідів
Тому що, коли вона пішла, вона була не одна
Хтось інший зайняв мій трон
Це був чоловік, чи я можу помитись?
Це була жінка, яка була схожа на Джеймса Бонда
І коли я їх знайду
Я побажаю їм обом удачі
Перш ніж я зроблю це
Я додам ціанід у їхній обід
Вона забрала мій одяг
Мій паспорт і мої документи
А потім вона розповіла мої найтемніші таємниці
До сусідів
Тому що, коли вона пішла, вона була не одна
Хтось інший зайняв мій трон
Це був чоловік, чи я можу помитись?
Це була жінка, яка була схожа на Джеймса Бонда