Переклад тексту пісні Mister Psycho - Space

Mister Psycho (оригінал)

All these people are laughing at him
And although he tries it’s getting to him
And if he sees just one more grin
He won’t be held responsible
The city’s closing in on him
And everywhere’s getting smaller and smaller
And his fingers are getting itchy now
And he won’t be held responsible, so…
Don’t freak him out, don’t freak him out, don’t freak him out, before he blows
his top (x3)
Don’t freak him out, so don’t you freak him out!
Mister Psycho, he’ll blow you away!
(x4)
See his eyes, they’re bloodshot red
And bloodshot’s what you’re going to be
It’s not the fact that he’s following you
It’s that he’s not trying to hide, and that’s what’s bothering you
The city’s closing in on him
And everywhere’s getting smaller and smaller
And his fingers are getting itchy now
And he won’t be held responsible, so…
Hey Mister Psycho, you don’t wanna blow me away!
Now he’s getting really close
Can you feel his breath upon your neck?
Now he’s listening to your thoughts
Now’s the time to be a nervous wreck
The city’s closing in on him
And everywhere’s getting smaller and smaller
And his fingers are getting itchy now
And he won’t be held responsible, so…
Don’t freak him out, don’t freak him out, don’t freak him out, before he blows
his top
Don’t freak him out, no don’t you freak him out!

(переклад)

Усі ці люди сміються з нього
І хоча він намагається, це досягає його
І якщо він побачить лише одну посмішку
Він не нести відповідальності
Місто наближається до нього
І скрізь стає все менше і менше
І пальці в нього тепер сверблять
І він не буде нести відповідальності, тому…
Не лякайте його, не лякайте його, не лякайте його, поки він не вибухне
його верх (x3)
Не лякайте його, тому не лякайте його!
Містер Психо, він вас здує!
(x4)
Подивіться на його очі, вони налиті кров’ю
І налиті крові – це те, ким ви збираєтеся стати
Не факт, що він слідує за вами
Це те, що він не намагається сховатися, і це те, що вас турбує
Місто наближається до нього
І скрізь стає все менше і менше
І пальці в нього тепер сверблять
І він не буде нести відповідальності, тому…
Гей, пане Психо, ви не хочете мене вразити!
Тепер він стає дуже близьким
Ти відчуваєш його дихання на своїй шиї?
Тепер він прислухається до ваших думок
Зараз настав час нервувати
Місто наближається до нього
І скрізь стає все менше і менше
І пальці в нього тепер сверблять
І він не буде нести відповідальності, тому…
Не лякайте його, не лякайте його, не лякайте його, поки він не вибухне
його вершина
Не лякайте його, ні, не лякайте його!