Переклад тексту пісні Cold In The City - Space

Cold In The City (оригінал)

I was in two minds thinking about past times
Got a strange kinda feeling inside
Running all around this crazy town
Just trying to get out of my mind
Sirens wailing, juke-joints playin'
Trying to make out what exactly they’re sayin'
To me, for me
Feels like this day is an eternity
Trying to keep a secret when you know you wanna speak it to
The first sympathetic ear you meet
Doing backflips, my head to my fingertips
All I wanna do is sleep
Trying to persevere but the pain is so severe
I feel the pressure building up inside
Rain beating down the sidewalk
Shadows taking over night
Its cold in the city tonight
Its lonely in the city tonight
Trouble on the corner when you step outside
Murder in the alleys, escalating crime
Running out of time, running out of life
Gotta pick up speed or I only know that I will…
Dye is cast, fate is sealed
Crazy fucking world brought to my knees
Reelin' through the chill, I even thought of killing
Somebody come and rescue me
Its cold in the city tonight
Its lonely in the city tonight
Its cold
Its cold
I WANT MY LIFE BACK!
Its cold
I was in two minds thinking about past times
Got a strange kinda feeling inside

Cold In The City (переклад)

Я роздумував про минулі часи
Усередині у мене якесь дивне відчуття
Бігає по всьому цьому божевільному місту
Просто намагаюся зійти з свідомості
Сирени голосять, джук-джойнти грають
Намагаючись зрозуміти, що саме вони говорять
Для мене, для мене
Відчувається, що цей день — ціла вічність
Намагайтеся зберегти таємницю, коли знаєте, що хочете з нею поговорити
Перше співчутливе вухо, яке ви зустрінете
Виконую сальто назад, головою до кінчиків пальців
Все, що я хочу робити — це спати
Намагаюся вистояти, але біль такий сильний
Я відчуваю, як усередині зростає тиск
Дощ б'є по тротуару
Тіні захоплюють ніч
Сьогодні в місті холодно
Сьогодні в місті самотньо
Проблеми на розі, коли виходите на вулицю
Вбивство на вулицях, ескалація злочинності
Закінчується час, закінчується життя
Треба набирати швидкість, інакше я знаю лише, що буду…
Барвник вилито, доля вирішена
Божевільний світ поставив на коліна
Переживаючи холодок, я навіть думав про вбивство
Хтось прийди і врятуй мене
Сьогодні в місті холодно
Сьогодні в місті самотньо
Холодно
Холодно
Я ХОЧУ ПОВЕРНУТИ СВОЄ ЖИТТЯ!
Холодно
Я роздумував про минулі часи
Усередині у мене якесь дивне відчуття