Переклад тексту пісні Children of the Night - Space

Children of the Night (оригінал)

I know a man who swears he is sane
Spent all his life fighting for his pain
But legend has it that once he was good
But god betrayed him now he wants your blood
So off he went in search of destruction
Along the way he took the children of the night
He made a vow that if you should cross him
He’ll give you something called eternal life
So if you want to die at sixty-eight
Don’t look him in the eyes
Cause if you do he’ll have you in his spell
You’ll be one of those children of the night
Ah ha haaa
You’ll start to notice when you sleep all the day
And every night you want to come out and play
You’d kill your mother and then you’d say
Oh let’s keep it in the family cause we all taste the same
Listen to them, the children of the night
What sweet music they make
(repeat 3x)
Ah ha ha haaa
You will live forever… in hell

Children of the Night (переклад)

Я знаю чоловіка, який клянеться, що він розсудливий
Все своє життя провів, борючись за свій біль
Але легенда свідчить, що колись він був добрим
Але Бог зрадив його, тепер він хоче твоєї крові
Тож він вирушив на пошуки знищення
По дорозі він взяв дітей ночі
Він дав обітницю, що якщо ви переступите його
Він дасть вам те, що називається вічним життям
Тож якщо ви хочете померти у шістдесят вісім
Не дивіться йому в очі
Тому що, якщо ви це зробите, він зачарує вас
Ти будеш одним із тих дітей ночі
Ах хаааа
Ви почнете помічати, коли спите цілий день
І щовечора хочеться виходити і грати
Ти б убив свою матір, а потім скажеш
О, давайте збережемо це в сім’ї, бо всі ми смакуємо однаково
Слухайте їх, дітей ночі
Яка мила музика вони творять
(повторити 3 рази)
А-ха-ха-ха-ха
Ти будеш жити вічно… в пеклі