Переклад тексту пісні 1 O'clock - Space

1 O'clock (оригінал)

Once upon a time i committed a crime
(i didn’t do it, i didn’t do it)
25 years in a mask of iron
(i didn’t do it, i didn’t do it)
but if i said i did it for the time that you never gave to me such a silly thing to say, i did it for the time
(1 o’clock, 2 o’clock, 3 o’clock, 4 o’clock)
i’m so tired
i gave you all my time
(3 o’clock, 4 o’clock, 5 o’clock, 6 o’clock)
i’m sick of tryin'
what a waste of time
I once made a vow that i never would cry
(i'm getting closer, i’m getting closer)
so i’m waiting for the hours as the minutes pass by
(i'm getting closer, i’m getting closer)
but if i said i did it for the time that you never gave to me such a silly thing to say, i did it for the time
(1 o’clock, 2 o’clock, 3 o’clock, 4 o’clock)
i’m so tired
i gave you all my time
(3 o’clock, 4 o’clock, 5 o’clock, 6 o’clock)
i’m sick of tryin'
what a waste of time
but if i said i did it for the time that you never gave to me such a silly thing to say, i did it for the time
(1 o’clock, 2 o’clock, 3 o’clock, 4 o’clock)
i’m so tired
i gave you all my time
(3 o’clock, 4 o’clock, 5 o’clock, 6 o’clock)
i’m sick of tryin'
what a waste of time
(1 o’clock, 2 o’clock, 3 o’clock, 4 o’clock)
i’m so tired
i gave you all my time
(3 o’clock, 4 o’clock, 5 o’clock, 6 o’clock)
i’m sick of tryin'
what a waste of time…

1 O'clock (переклад)

Одного разу я вчинив злочин
(я це не робив, я не робив це)
25 років у залізній масці
(я це не робив, я не робив це)
але якщо я сказав, що зробив це за той час, який ти ніколи не давав мені такої дурниці сказати, я робив це за той час
(1 година, 2 години, 3 години, 4 години)
я так втомився
я приділяв тобі весь свій час
(3 години, 4 години, 5 години, 6 год)
мені набридло намагатися
яка марна трата часу
Одного разу я дала обітницю, що ніколи не буду плакати
(я все ближче, я все ближче)
тож я чекаю годин, поки минають хвилини
(я все ближче, я все ближче)
але якщо я сказав, що зробив це за той час, який ти ніколи не давав мені такої дурниці сказати, я робив це за той час
(1 година, 2 години, 3 години, 4 години)
я так втомився
я приділяв тобі весь свій час
(3 години, 4 години, 5 години, 6 год)
мені набридло намагатися
яка марна трата часу
але якщо я сказав, що зробив це за той час, який ти ніколи не давав мені такої дурниці сказати, я робив це за той час
(1 година, 2 години, 3 години, 4 години)
я так втомився
я приділяв тобі весь свій час
(3 години, 4 години, 5 години, 6 год)
мені набридло намагатися
яка марна трата часу
(1 година, 2 години, 3 години, 4 години)
я так втомився
я приділяв тобі весь свій час
(3 години, 4 години, 5 години, 6 год)
мені набридло намагатися
яка марна трата часу…