Переклад тексту пісні Que No Te Hagan Llorar - Soziedad Alkoholika

Que No Te Hagan Llorar (оригінал)

El aula vacía está y llena de hipocresía
Un niño cabizbajo ha entrado y en su
Pupitre se ha sentado, mira a su
Alrededor, no se explica lo que pasa
Todos sus compañeros hoy se han
Quedado en su casa
De sus grandes ojos caen lágrimas de
Incomprensión, ni siquiera hoy el
Profesor ha ido a dar la lección, se
Levanta del pupitre y se acerca a la
Ventana y un gran grupo de personas
Que están fuera en manada, de repente
Le señalan
No sabe que hay un virus que se ha
Apoderado de su cuerpo, un virus que ha
Contraído él sin comerlo ni beberlo, a
Él simplemente le dicen ¡pobrecito
Estás enfermo!
pero no entiende porque
Le señalan con el dedo
No sabe que hay un virus que se ha
Apoderado de su cuerpo, un virus que él
Ha pillado sin comerlo ni beberlo
Tal vez el SIDA sea lo que acabe con su
Vida, sí, pero vosotros sois los
Culpables de matar su corazón
Asquerosa gente, puta gente llena de
Ignorancia y estupidez, dejad por lo
Menos que el crío disfrute de su niñez
¡Dejarle en paz!
Tu sonrisa puede con todo, no la
Abandones jamás, juega y ríe
Muchachito, que no te hagan llorar
Más
Tu tienes mucha mas vida que esa basura
Humana, me gustaría que vivieras
Para escupirles en la cara

(переклад)

Клас порожній і повний лицемірства
Хлопчик з опущеною головою увійшов і в його
Стіл сів, подивіться на його
Навколо не пояснюється, що відбувається
Всі його сьогоднішні супутники мають
залишився вдома
З її великих очей течуть сльози
Нерозуміння, навіть сьогодні
Учитель пішов давати урок, він
Він встає з-за столу і підходить до
Вікно і велика група людей
Що вони раптом зграєю
вказати йому
Він не знає, що існує вірус, який був
Захопив його тіло, вірус, який має
захворів, не ївши і не пивши,
Він просто каже йому бідолашному
Ти хворий!
але він не розуміє чому
Вони вказують на вас пальцем
Він не знає, що існує вірус, який був
Захопив його тіло, вірус, який він
Зловив без їжі і пиття
Можливо, СНІД – це те, що його закінчує
Життя, так, але ти є тим
Винен у тому, що вбив її серце
Брудні люди, довбані люди, повні
Невігластво і дурість, нехай буде
Хіба що дитина насолоджується своїм дитинством
Залиш його в спокої!
Ваша посмішка може з усім, а не з
Ніколи не здавайся, грай і смійся
Хлопче, не дозволяй їм змусити тебе плакати
Плюс
У вас набагато більше життя, ніж це сміття
Людино, я б хотів, щоб ти жив
Плювати їм в обличчя