Переклад тексту пісні Nos Vimos en Berlín - Soziedad Alkoholika

Nos Vimos en Berlín (оригінал)

Ke vueltas da la vida, pero ke haces tú akí
¿es ke ya no te akuerdas?
nos vimos en Berlin
Fue una madrugada, de akel invierno hostil
En una mazmorra, a punto de morir
No sabes si llorabas de rabia o de dolor
Yo vi caer tus lágrimas entre sanger y sudor
Fue solo ayer, cuando el nazi diparó en tu sien
Solo ayer, el campo de concentración, si fue
Solo ayer, tortura y persecución
Fue solo ayer, suplicando de rodillas tu perdón
Ahora kién, kién es el asesino
Ahora kién, kién mata sin razó
Ahora kién, utiliza las torturas
Ahora tú, ¡judío cabrón!
Ke vueltas da la vida, pero ke haces tú akí
¿es ke ya no te akuerdas?
nos vimos en Berlin
Fue una madrugada, de akel invierno hostil
En una mazmorra, a punto de morir
No sabes si llorabas de rabia o de dolor
Yo vi caer tus lágrimas entre sangre y sudor
¡ judío cabrón!

Nos Vimos en Berlín (переклад)

Що перевертає життя, а що ти тут робиш
Це ти вже не пам'ятаєш?
ми зустрілися в берліні
Був ранній ранок, ворожої зими
У підземеллі, ось-ось померти
Ви не знаєте, чи плакали ви від люті чи від болю
Я бачив, як твої сльози падали між кров’ю і потом
Це було лише вчора, коли нацист стріляв у вашу скроню
Тільки вчора, концтабір, так був
Лише вчора катування та переслідування
Це було тільки вчора, я благав на колінах твого прощення
Тепер хто, хто вбивця
Тепер хто, хто вбиває без причини
Тепер хто застосовує тортури
Тепер ти, єврейський сволоч!
Що перевертає життя, а що ти тут робиш
Це ти вже не пам'ятаєш?
ми зустрілися в берліні
Був ранній ранок, ворожої зими
У підземеллі, ось-ось померти
Ви не знаєте, чи плакали ви від люті чи від болю
Я бачив, як твої сльози падали між кров’ю і потом
єврейський сволоч!