Переклад тексту пісні Nada Que Explicar - Soziedad Alkoholika

Nada Que Explicar (оригінал)

Amiga, no me siento bien
Mira lo que he tenido que hacer
Me costó tomar la decisín
Y creo que he hecho lo mejor
No estaba lista, no era el momento
Yo no lo deseaba tener
Ni quiero traer un niño al mundo
Y hacerle sufrir más errores a él
¡No pienses mal!
Tú no tienes nada que explicar
Porque yo sé muy bien
Que dentro de tu piel estás tú sola
Y nadie más
Tú sola sabes lo que estás sufriendo en tu interior
Tú debes ser la única dueña de tu porvenir
Y la conciencia tenla tranquila
No te avergüences, no mires atrás
No te preocupes por esa gente que pretende
Que creamos que hemos hecho algo mal
Solo son basura, y no te tienes que preocupar
Por su mala baba, y su pedante hipocresía
¡No pienses más!
Solo tú eres consciente de tu realidad
Si tú tienes claro hacia donde vas
No lo pienses más
Sigue adelante hasta el final
Ellos son basura, y no te tienes que preocupar
Por su mala baba, y su pedante hipocresía
Ellos siguen los dictados que les da un viejo demente
Inconsciente, que no duda en enviar
A millones de personas a una muerte agónica
Mentalidades retrógradas que no ven la realidad
¡No pienses más!

Nada Que Explicar (переклад)

Подруга, мені не добре
Подивіться, що мені довелося зробити
Мені було важко прийняти рішення
І я думаю, що я зробив все, що міг
Я не був готовий, не був час
Я не хотів це мати
Я навіть не хочу народжувати дитину
І змусити його терпіти більше помилок
Не думайте неправильно!
Тобі нема що пояснювати
бо я дуже добре знаю
Що всередині своєї шкіри ти один
І будь-хто інший
Ти один знаєш, що страждаєш всередині
Ви повинні бути єдиним власником свого майбутнього
І тримай свою совість спокійною
Не соромся, не оглядайся
Не турбуйтеся про тих людей, які прикидаються
Що ми вважаємо, що зробили щось не так
Вони просто сміття, і вам не потрібно хвилюватися
За його погану слину та його педантичне лицемірство
Не думай більше!
Тільки ви усвідомлюєте свою реальність
Якщо вам зрозуміло, куди ви йдете
Не думай більше
продовжуй до кінця
Вони сміття, і вам не потрібно хвилюватися
За його погану слину та його педантичне лицемірство
Вони дотримуються диктату, який дає їм божевільний старий
Без свідомості, хто не вагається посилати
Мільйонам людей на мучну смерть
Ретроградні ментальності, які не бачать реальності
Не думай більше!