Переклад тексту пісні Mi Rabia - Soziedad Alkoholika

Mi Rabia (оригінал)

No voy a quedarme parado aquí
Aún sigo odiando, no permitiré
Que la corriente me arrastre
Y me lleve a ninguna parte
Sin tener ningún control
Sin el control, no voy
A quedarme sin reaccionar
No voy a quedarme parado aquí
Aún sigo odiando no permitiré
Que la corriente me arrastre
Y me lleve a ninguna parte
Sin tener ningún control
Vuelvo a sentir, una vez más
Como desde lo mas hondo de mí
La rabia que está intentando
Salir tengo que soltarla
Nada siento, no siento ningún dolor
Golpeando a todo sin pensar por qué
No voy a contener mi rabia
Voy a dejarla salir
Y que derribe las barreras
Que tengo frente a mí
Voy a dejarla salir!
Ya está siento el fuego quemándome
Es la hoguera que arde en mi interior
Mis venas a punto de estallar
De mala hostia, mala sangre
Ahora ya se contra quién
Toda mi ira voy a proyectar
Al fin entendí que no voy a parar
Nada siento, no siento ningún dolor
Golpeando a todo sin pensar por qué
No voy a contener mi rabia
Voy a dejarla salir
Me encuentro vivo otra vez cuando siento su poder
Nada siento, no siento ningún dolor
Rompiendo mis puños, destrozándolos
Desahogándome por fin contra la realidad
Cuanto más fuerte doy siento más satisfacción
Vuelvo a sentir su poder!
Vuelvo a sentir su poder!
Ahora ya se que no voy a parar

Mi Rabia (переклад)

Я не збираюся тут стояти
Я все ще ненавиджу, не дозволю
нехай течія тягне мене
І нікуди мене не брати
Не маючи жодного контролю
Без контролю я не піду
Залишатися, не реагуючи
Я не збираюся тут стояти
Я все ще ненавиджу, я не дозволю
нехай течія тягне мене
І нікуди мене не брати
Не маючи жодного контролю
Я відчуваю знову, ще раз
Як із глибини мене
Гнів, який ти намагаєшся
Виходь, я маю відпустити її
Я нічого не відчуваю, не відчуваю болю
Вдаряє все, не думаючи чому
Я не стримаю свого гніву
Я збираюся випустити її
І знищити бар’єри
Що я маю перед собою?
Я випущу її!
Я вже відчуваю, як вогонь палає мене
Це вогонь, що горить всередині мене
Мої вени ось-ось лопнуть
Поганого господаря, поганої крові
Тепер я знаю хто проти
Увесь свій гнів я проецирую
Нарешті я зрозумів, що не збираюся зупинятися
Я нічого не відчуваю, не відчуваю болю
Вдаряє все, не думаючи чому
Я не стримаю свого гніву
Я збираюся випустити її
Я знову опиняюсь живим, коли відчуваю його силу
Я нічого не відчуваю, не відчуваю болю
Ламаючи кулаки, розриваючи їх
Нарешті протистояти реальності
Чим сильніше я віддаю, тим більше задоволення відчуваю.
Я знову відчуваю його силу!
Я знову відчуваю його силу!
Тепер я знаю, що не збираюся зупинятися