Переклад тексту пісні Polvo en los Ojos - Soziedad Alkoholika

Polvo en los Ojos (оригінал)

Es vergonzoso el ver enfrentandose
Al pueblo para celebrar su fiesta
Produce dolor, produce un enorme dolor
El verlos insultarse, agredirse, odiarse
Nunca me lo he podido explicar
Que a estas alturas sigan con mentalidad
Fundamentalista y absurda
Vale!
Las tradiciones, que nos enfrentan
Se deben cambiar para intentar
Que a nadie le hagan sentirse mal
Se supone que ha evolucionado la mentalidad
Que la hemos cambiado
Haber hecho tanto tiempo el bobo
No es motivo para continuar
Vale!
todos formamos parte del pueblo
Vale!
fiesta para todos no solo para ellos
No hay que continuar la tradicion
Que apeste a dogma y a imposicion

(переклад)

Соромно дивитися один на одного
У місто відсвяткувати їхню вечірку
Це викликає біль, це викликає величезний біль
Бачити, як вони ображають один одного, нападають, ненавидять один одного
Я ніколи не міг це пояснити собі
Що на даний момент вони продовжують менталітет
Фундаменталіст і абсурд
Ваучер!
Традиції, які перед нами стоять
Їх потрібно змінити, щоб спробувати
Не змушуйте нікого почуватися погано
Начебто менталітет еволюціонував
що ми це змінили
Так довго в дурні
Немає причин продовжувати
Ваучер!
ми всі є частиною міста
Ваучер!
вечірка для всіх не тільки для них
Не потрібно продовжувати традицію
Це смердить догмою та нав’язуванням