| Quieren cortarnos la lengua
| Нам хочуть відрізати язика
|
| Con la tijera de la intransigencia
| З ножицями непримиренності
|
| Con la tijera de la necedad
| Ножицями дурості
|
| Con la de la autoridad
| З тим авторитетом
|
| Quieren callar nuestra voz
| Вони хочуть заглушити наш голос
|
| Porque no pensamos como quieren ellos
| Тому що ми думаємо не так, як вони хочуть
|
| Porque queremos ser diferentes
| тому що ми хочемо бути іншими
|
| Queremos otra realidad
| Ми хочемо іншої реальності
|
| Quieren taparnos la boca
| Вони хочуть прикрити нам роти
|
| Para que nadie nos pueda escuchar
| Тому нас ніхто не почує
|
| Para que solo se oiga su mensaje
| Щоб почули тільки ваше повідомлення
|
| Y nadie pueda dudar
| І ніхто не може сумніватися
|
| Los que gestionan la percepción
| Ті, хто керує сприйняттям
|
| Solo les dan la palabra a sus amos
| Вони лише дають слово своїм господарям
|
| Sumisos a la mano que les paga
| Підкоряються тій руці, яка їм платить
|
| A unos dan voz y a los otros los callan
| Комусь вони дають голос, а інших мовчать
|
| Mercenarios, mal nacidos !
| Найманці, ублюдки!
|
| A nadie engañáis, ya sois conocidos
| Ви нікого не обманюєте, вас уже знають
|
| Todos sabemos quien es vuestro dueño
| Ми всі знаємо, хто твій власник
|
| Barato les sale usar a sus siervos
| Їм дешево користуватися своїми слугами
|
| Para que echen mas leña al fuego
| Щоб підлити масла у вогонь
|
| Para que quemen en la hoguera
| Щоб вони спалили на вогнищі
|
| A los infieles a su régimen
| Для тих, хто не вірний своєму режиму
|
| Quieren cortarnos la lengua
| Нам хочуть відрізати язика
|
| Para que nadie nos pueda escuchar
| Тому нас ніхто не почує
|
| Para que solo oiga su mensaje
| Щоб тільки ви чули своє повідомлення
|
| Y nadie pueda dudar
| І ніхто не може сумніватися
|
| Tijera contra papel!
| Ножиці проти паперу!
|
| Piedra contra tijera! | Камінь проти ножиць! |