Переклад тексту пісні Nada Nuevo - Soziedad Alkoholika

Nada Nuevo (оригінал)

Saliendo de un agujero
Para meterme en otro
Metiéndome los dedos estoy
Para ver si poto otra vez
No entiendo lo que hago
No entiendo lo que siento
Pero si se lo que pienso
¿Por qué no me entiendo?
Ahora te necesito yo
Tú me tiras por el suelo
Sé que me lo merezco
Y aún así me cabreo
He metido la pata
Otra vez, eso no es nuevo, no lo es
Ahora me siento muy solo
Y bueno tampoco es
Kiero ser mi amigo y llevarme bien
Cuando haga falta retroceder
Estar contigo aunque no estés
Estar contigo aunque no esté
A tí no te conozco
Pues ya sabes ¡hasta luego!
Hoy no estoy para nadie
Que no le tenga aprecio
Hoy me siento muy solo
Y bueno no es
No es nada bueno, no lo es
Si me cojes la mano, sentirás
Como tiemblo sin poder parar

Nada Nuevo (переклад)

Виходячи з ями
потрапити в інше
Я перебираю себе
Щоб побачити, чи я знову буду картоплю
Я не розумію, що я роблю
Я не розумію, що відчуваю
Але я знаю, що думаю
Чому я не розумію себе?
тепер ти мені потрібен
ти кидаєш мене на підлогу
Я знаю, що я цього заслуговую
І все одно я злий
Я заплутався
Знову ж таки, це не нове, це не так
Зараз я почуваюся дуже самотнім
І добре це не так
Я хочу бути моїм другом і ладити
Коли потрібно повернутися
Бути з тобою, навіть якщо ти ні
Бути з тобою, навіть якщо я ні
я тебе не знаю
Ну, знаєш, до зустрічі!
Я сьогодні не для кого
Що ти його не цінуєш
Сьогодні я почуваюся дуже самотнім
І добре це не так
Це не добре, це не так
Якщо ти тримаєш мене за руку, ти відчуєш
Як я тремчу, не можу зупинитися