Переклад тексту пісні La Última Partida - Soziedad Alkoholika

La Última Partida (оригінал)

Esta era una mujer ke en la calle ganó
Los cuartos pa’poder vivir, y lo ke se pudo lo ahorró
A base de poner el coño día tras día
Reunió algo de dinero
Pa’cuando los añ no perdonaran
Tuvo ke irse a liar con un gran vicioso del juego
Ke encima de pegarle le robaba el dinero
No tardó en arruinarle, menudo era ese zerdo
Ella ya no aguantaba y decidióo
Ke de hoy ya no pasaba
¡Las cagao!
Cuando estuvo dormido, no se cortó pa’nada
Con un cuchillo eléctrico le serró la garganta
La yugular cortada, la nuez partida en dos
Como un zerdo en el matadero
El zerdo se desangraba
Se acabó la partida, con ella no se jugaba
No tenía otra opción, a ella se le pagaba
Le gustaba jugar y con ella no contaba
Las apuestas le perdieron y por él
Nadie apuesta nadaaaaaa…

La Última Partida (переклад)

Це була жінка, яка перемогла на вулиці
У кімнатах можна було жити, а що можна було врятувати
На основі покладання кицьки день за днем
зібрав трохи грошей
Бо коли роки не прощать
Йому довелося втрутитися з великим пороком гри
Крім того, що він вдарив його, він викрав його гроші
Його недовго погубили, це зердо було часто
Вона вже не витримала і вирішила
Ке сьогодні вже не відбулося
Я їх насрав!
Коли він спав, то не дарма порізався
Електричним ножем перерізав собі горло
Відрізана яремна, горіх розколовся навпіл
Як зердо на бійні
зердо кровоточив
Гра закінчилася, ти не граєш з нею
У неї не було вибору, їй платили
Йому подобалося грати, і він не розраховував на неї
Ставки програли його і за нього
Ніхто нічого не ставить...