Переклад тексту пісні Jose Andres - Soziedad Alkoholika

Jose Andres (оригінал)

José Andrés es el típico tío
Que habla de las mujeres
Como si fueran ganado
Que sólo aspira a tener
Dinero y coños para joder
Pues por cerebro
Este pobre tiene un «pitilín»
¡por eso tiene cara chorra!
¡por eso tiene cara chorra!
Al levantarse José Andrés
De la cama, pide café
Vociferando a su mamá
Que tiene mucha moral
Luego entra al water
Escupe en el lavabo
Mira al espejo
Y frunce el ceño José Andrés
Cuando está ante los demás
No sabe que actitud tomar
Por eso al entrar a un bar
Hincha el pecho y va al final
De la barra, y con una mirada
De desprecio, observa
A todos los que allí están
¡eres mi héroe!
¡mi José Andrés!
Y si él va en coche
Con sus colegas paseándose
Y ve alguna chica que pasa
Por su lao, saca su puta cara
Por la ventanilla, baboseando
Y le llama ¡guarra!
¡qué hachazo tienes!
Es que él es todo un ligón
Lo que no entiendo yo es
Porqué cuando él va
Andando solo, no babosea
A todas las chicas que se le
Cruzan, ni porqué como un
Crío llora en su habitación
¿tal vez como es tan duro
No puede contar a nadie sus
Problemas?
o no sabe
Creo que sé lo que te pasa
Es la soledad, sí, es la
Soledad, por eso desengáñate
No eres tan duro ¡de verdad!
Más duros son los que te aguantan

(переклад)

Хосе Андрес — типовий дядько
хто говорить про жінок
ніби вони були худобою
що тільки прагне мати
Гроші і кицьки ебать
для мозку
Цей бідолаха має "перець"
Тому в нього дурне обличчя!
Тому в нього дурне обличчя!
Коли Хосе Андрес підвівся
З ліжка попросіть кави
кричить на свою маму
який має багато моралі
Потім увійдіть у воду
плюнути в раковину
Подивіться на дзеркало
І Хосе Андрес хмуриться
Коли ти перед іншими
Він не знає, яку позицію зайняти
Тому при вході в бар
Надуйте груди і йдіть до кінця
З бару, і з поглядом
Про зневагу, спостерігайте
Всім тим, хто є
ти мій герой!
мій Хосе Андрес!
А якщо їде на машині
З колегами гуляє
І побачиш, як якась дівчина проходить повз
Біля нього він висовує своє бісане обличчя
За вікном течуть слини
А він називає її шлюхою!
яка в тебе сокира!
Справа в тому, що він досить флірт
Чого я не розумію
чому, коли він йде
Гуляючи один, не пускай слини
Всім дівчатам, яких я знаю
Вони перетинаються, ні чому як а
Дитина плаче у своїй кімнаті
може як це так важко
Ви не можете нікому сказати своє
Проблеми?
або не знаю
Здається, я знаю, що з тобою
Це самотність, так, це те
Самотність, ось чому розчаровуйся
Ти не такий жорсткий, справді!
Важче тим, хто тебе тримає