Переклад тексту пісні Inhumano - Soziedad Alkoholika

Inhumano (оригінал)

Se oyen los gritos de dolor
Mas que el latido de tu corazón
A cada golpe una respuesta
A una pregunta del torturador
Una confesión manipulada
Y solo un hecho, la negación a la defensa
Crueldad institucionalizada
Del terrorismo de estado
El verdugo asalariado
Goza sintiendo el placer
De ostentar el dudoso poder
De hacer, lo que quieran sus amos
Pero tortura con sus manos
Y no le importa decir
Que es un hombre de bien
Un hijo de dios
Practicante de los diez mandamientos
Juró la constitución
Y esta dispuesto a defenderla como sea
Humilla, presiona y apalea
Es un héroe en esta pelea
Un hijo de dios
Un demócrata protegido por sus leyes
Juró la constitución
Y esta dispuesto a defenderla como sea
Si no existen cargos
Se los inventarán
Total impunidad
La vía libre
Humilla, presiona y apalea
Es un héroe en esta pelea
Un hijo de dios
Valuarte de su estado de derecho
Juró la constitución
Y esta dispuesto a defenderla como sea

Inhumano (переклад)

Ви чуєте крики болю
Більше, ніж биття вашого серця
На кожен удар відповідь
На запитання мучителя
маніпуляційне зізнання
І лише один факт, заперечення захисту
інституційна жорстокість
державного тероризму
Найманий кат
Насолоджуйтесь відчуттям задоволення
Утримання сумнівної влади
Робити те, що хочуть їхні господарі
Але катує руками
І ти не проти сказати
Що таке хороша людина
син божий
виконавець десяти заповідей
присягнув конституції
І він готовий захищати її будь-яким способом
Принижуйте, тисніть і бийте
Він герой у цій боротьбі
син божий
Демократ, захищений своїми законами
присягнув конституції
І він готовий захищати її будь-яким способом
Якщо зборів немає
вони їх винайдуть
повна безкарність
вільний шлях
Принижуйте, тисніть і бийте
Він герой у цій боротьбі
син божий
Оцініть свою верховенство права
присягнув конституції
І він готовий захищати її будь-яким способом