Переклад тексту пісні Furra, Furra - Soziedad Alkoholika

Furra, Furra (оригінал)

Gaur goizean jeiki naiz,
Suerte onian,
Tanke bat topatu dut nire cafesnian,
Ez dakit zer daukagun,
Pakea ala gerra,
Baina nik bada ez pada,
Egin dut puzkerra
Furra, furra, fandangua,
Hortxe duzu fandangua geure gustokua.
Zerbait egitekotan,
Zuzen eta artez,
Euskaltegira joango naiz ondo ikasi arte,
Orain galduta nago aditzez beteta,
Baina niri berdin zait,
Ikasi nahi dut eta
Furra, furra, fandangua,
Hortxe duzu fandangua geure gustokua.
Eta orain banoa berriro ohera
Bila ez badatozkit lolo egitera
Bihar ikusiko da zer dagoen berri
Jakintsuenak ere ezin du igerri
Furra, furra, fandangua…

(переклад)

Я прокинувся сьогодні вранці
Удачі
Я знайшов танк у своєму кафе,
Я не знаю, що ми маємо,
Мир чи війна,
Але якщо я цього не зроблю,
Я зітхнув
фурра, фурра, фандангуа,
Ось де вам подобається фанданго.
Коли ти щось робиш,
Прямо й майстерно,
Я піду до Еускалтегі, поки добре не навчуся,
Я загубився тепер сповнений дієслів,
Але мені байдуже,
я хочу, щоб дізнатися
фурра, фурра, фандангуа,
Ось де вам подобається фанданго.
А зараз я знову лягаю спати
Якщо мене не шукатимуть, то вб’ють
Побачимо, що буде завтра
Навіть наймудріший не вміє плавати
Хутро, хутро, фандангуа…