Переклад тексту пісні El Fin y los Medios - Soziedad Alkoholika

El Fin y los Medios (оригінал)

Dos chicos por la calle enmascarados
Realizaban sabotajes contra etts
Armados con cocteles molotov
Iban purificandolas con calor
Luego salian por patas del lugar
Los tios eran muy buenos
Sin pensar golpeaban y volvian a golpear
Una tras otra iban ardiendo sin parar
Cuando iban a por otra, a por otra mas
Un ciudadano que pasaba les interrumpio
Con un tono muy amable y relajado
A los chicos comento:
Os he estado observando como quemais
Todas las etts que os encontrais
Yo creo que no actuais con correccion
Asi no es como se consigue lo que buscais
Tambien estoy contra esas empresas que explotan
Al trabajador, y sin embargo el fin que perseguis
No justifica en ningun caso los medios que usais
Oigame señor!
uno, le respondio
En este caso fin y medios esta claro que
Coinciden, ya que nuestro unico fin es quemar
Todas las etts
El señor se marcho pensando
«No les he sabido que responder»
Y los chicos siguieron con la labor
De quemar las etts

(переклад)

Двоє хлопців у масках на вулиці
Вони здійснювали диверсії проти еттів
Озброєний коктейлями Молотова
Вони очищали їх теплом
Потім вони пішли ногами свого місця
хлопці були дуже хороші
Не замислюючись, вони вдарили і вдарили знову
Один за одним вони горіли, не припиняючи
Коли пішли за іншим, за іншим
Їх перервав громадянин, що проїжджав повз
З дуже дружнім і невимушеним тоном
Хлопцям я коментую:
Я спостерігав, як ти гориш
Усі етти, яких ти зустрінеш
Мені здається, що ви поводитеся некоректно
Це не те, як ви отримуєте те, що шукаєте
Я також проти тих компаній, які експлуатують
До робітника, а все-таки кінець ти переслідуєш
Це ні в якому разі не виправдовує засоби, які ви використовуєте
Почуйте мене, пане!
один, відповів я
У цьому випадку кінець і означає зрозуміло, що
Вони збігаються, оскільки наша єдина мета — горіти
всі етс
Чоловік пішов задумавшись
«Я не знаю, що відповісти»
А хлопці продовжили роботу
спалення еттів