Переклад тексту пісні Cuando Sales - Soziedad Alkoholika

Cuando Sales (оригінал)

Cuando sales a la calle
No te dejan de mirar
Y te juzgan por tu imagen
Y tu forma de pensar
No han podido todavía hacerte cambiar
Y saben muy bien que no podrán
No saben ya lo que hacerte para molestar
Y la envidia les va a matar
Aprovechan para hundirte
Cualquier oportunidad
Pero tú sigues tranquilo
No te pueden atacar
No les gusta que tu vida sea para ti
No soportan verte feliz
No saben ya lo que hacerte para molestar
Y la envidia les va a matar
El cielo no puede esperar
Tienes que vivirlo aquí
Si no vas a disfrutar
Más te valdría morir
Se entretienen inventando
Lo que después va a pasar
Y tú sabes que el futuro
No se puede adivinar
No podrán nunca enga&ntildearte
Sabes bien la verdad
El juicio final no va a llegar
No saben ya lo que hacerte para molestar
Y la envidia les va matar

(переклад)

коли виходиш на вулицю
Вони не перестають дивитися на вас
І вони судять про вас за твоїм іміджем
і твій спосіб мислення
Вони ще не змогли змусити вас змінитися
І добре знають, що не зможуть
Вони більше не знають, що робити, щоб дратувати вас
І заздрість їх уб’є
Вони користуються можливістю, щоб потопити вас
будь-який шанс
але ти все одно спокійний
Вони не можуть напасти на вас
Їм не подобається, що твоє життя для тебе
Вони не можуть бачити вас щасливими
Вони більше не знають, що робити, щоб дратувати вас
І заздрість їх уб’є
Небо не може чекати
ви повинні жити цим тут
Якщо ви не збираєтеся насолоджуватися
тобі краще померти
Вони розважаються, винаходячи
Що буде далі
І ви знаєте, що майбутнє
не можу вгадати
Вони ніколи не зможуть вас обдурити
ти знаєш правду
Остаточний суд не буде
Вони більше не знають, що робити, щоб дратувати вас
І заздрість їх уб’є